II. Untersuchungsmethodcn. jC 



Das Verhältnis der W'assereinsauguii^ bei Tag und bei Nacht 

 war hier im Mittel gleich 100:70, jenes der Transpiration gleich 

 100 : 47. Würde man somit für das Verhältnis der Tages- und Nacht- 

 transpiration jenes der Wasseraufnahme substituieren, so würde man 

 einen von der W^ahrheit wesentlich abweichenden Transpirations- 

 quotienten erhalten, was übrigens auch schon aus den Beobachtungen 

 sich ergibt, die Dutrochet (32) mehrere Dezennien vor Kr ob er 

 gewonnen hatte. lumelle fand für eine Lupinenpflanze die in 

 5 Tagen von den Wurzeln aufgenommene Wassermenge im Lichte 

 12 g, im Dunkeln 13 g; die gleichzeitig von den transpirierenden 

 Teilen abgegebene Wassermenge im Lichte 9,3 g, im Dunklen 8,3 g; 

 es war daher im Dunklen die Absorption größer, die Transpiration 

 gleichzeitig kleiner als im Lichte. 



Man sollte glauben, es sei überflüssig, darauf aufmerksam zu 

 machen, daß Aufnahme und Abgabe von Wasser seitens der Pflanze 

 zwei Prozesse sind, die bis zu einem gewissen Grade unabhängig 

 voneinander gehen. Dennoch findet man, daß bei nicht wenigen 

 „Transpirationsversuchen" statt der tatsächlichen Verdunstungsgröße 

 die Menge des durch Wurzeln oder Schnittflächen aufgenommenen 

 Wassers gemessen wurde. Ich nenne nur zwei im Buchhandel er- 

 schienene Werke: „Die Transpiration der Pflanzen" von Fried- 

 rich Kohl und „Die Transpiration der Pflanzen" von Oskar Ebert. 



Kohl benutzte den Fig. 4 abgebildeten, von ihm zusammen- 

 gestellten „Transpirationsapparat", der in der Literatur mehrfach er- 

 wähnt wird und den der Autor nachstehend beschreibt: In das 

 Rohr r, welches mit Wasser gefüllt ist, bringt man von oben mittels 

 eines doppeltdurchbohrten, teilweise gespaltenen Kautschukkorkes den 

 bewurzelten Teil w der Versuchspflanze p und ein Thermometer t, 

 welches die Temperatur des Wassers anzeigt; von unten her münden 

 zwei Glasröhren in das Rohr r, von welchen die eine durch das Ver- 

 bindungsstück k mit dem langen Kapillarrohr c, die zweite mit dem 

 Kautschukschlauch k' verbunden ist. Letzterer ist durch den Glas- 

 stab gl verschlossen, durch dessen Verschiebung man den Stand der 

 Wassersäule in c regulieren kann. Die Platte pl auf dem Dreifuß dr 

 ist mit dem Rohr r durch Kitt verbunden und trägt die Glocke g, 

 in welcher bei a trockene Luft, die bei b durch das Rohr u die 

 Glocke wieder verläßt, eintritt. Das Trocknen der Luft geschieht in 

 den Schwefelsäuretürmen s; s' ist ein Schwefelsäurefläschchen. Ein 

 Aspirator an u saugt durch die Glocke einen kontinuierlichen Luft- 

 strom, dessen Temperatur durch ein von oben eingesenktes zweites 

 Thermometer t' gemessen wird. Durch Überstülpen des Papp- 



