XVII. Einfluß ätherischer Öle. -- Atherwirkung. I?^ 



tion verstärkt wird. Derselbe experimentierte mit Blättern von 

 Quercus, Ostrya, Fagus, Solanum und bestimmte für jeden Fall die 

 Ätherdosis, welche die Assimilation sistiert, ohne die Pflanze zu töten. 

 Auf dasselbe Trockengewicht bezogen, war die Transpiration 

 der ätherisierten Blätter im Lichte viel größer, im 

 Fi n Stern viel kleiner als die der nicht ätherisierten 

 Blätter. Dieser Befund wäre nach Jumelle leicht zu erklären: 

 Indem nämlich durch die Ätherisierung die Assimilation sistiert wird, 

 kommt bei der belichteten Pflanze die ganze Energie der vom Chloro- 

 phj-ll absorbierten Lichtstrahlen der Transpiration zugute. Nach Ver- 

 suchen von Schneider (284) mit ganzen Pflanzen und mit Blatt- 

 abschnitten von Solanum tuberosum im Finstern, im diffusen Licht, 

 im vollen Sonnenlichte sowie unter Einwirkung von Sonnenstrahlen 

 bestimmter Brechbarkeit retardiert Äther die „Transpiration" unter 

 allen Bedingungen. Eine erhöhte Wasserdampfabgabe bei anästheri- 

 sierten Pflanzen erfolgt nach Schneider nur dann, wenn die Ge- 

 webe durch das Anästhetikon getötet werden, in welchem Falle man 

 es aber mit einer (rein physikalischen) Evaporation und nicht mit 

 Transpiration zu tun hat. 



Eine eingehende Kritik der Schneid er 'sehen Versuche gab 

 Woods (286). Vor allem bemerkt er, daß sich Schneider einer 

 Täuschung hingab, in der Einbildung, daß die von den Wurzeln auf- 

 genommene Wassermenge das Transpirationsquantum repräsentiere; 

 Schneider bediente sich nämUch eines „modified and improved 

 Kohl transpiration apparatus". — Während sich ferner Jumelle be- 

 sondere Mühe gab, jedesmal die Äthermenge zu finden, durch welche 

 die Assimilation sistiert, die Pflanze aber nicht getötet wurde, ge- 

 brauchte Schneider diese Vorsicht nicht. „I took no special notice 

 of the amount of anesthetic used because I soon found, that the 

 effeet was the same independant (?) of the quantity used". Unrichtig 

 ist die Behauptung Schneider 's, daß sich Jumelle mit Ver- 

 schaffelt in eine Kontroverse über die Wirkung des Äthers auf die 

 Transpiration eingelassen habe, da Verschaffelt 's den Einfluß des 

 Kohlensäuregehaltes der Luft und nicht den des Äthers auf die 

 Transpiration geprüft haben. Woods (286) ätherisierte in Töpfen aus- 

 gepflanzte Moosrasen (eine großblätterige Mnium-Art). Wurden diese 

 dann in gewöhnliche Luft gebracht, so rollten sich die Blätter rasch 

 ein und begannen zu vertrocknen, nicht nur in der Sonne, sondern 

 auch im diffusen Licht und im Finstern, "während die nicht narkoti- 

 sierten Vergleichspflanzen durch den Wassenxrlust nur sehr leicht 

 affiziert wurden. Nach Beendigung des \^ersuches erwiesen sich die 



