XXIX. Bedeutung der Transpiration für den Transport der Nährstoffe. 249 



Nach den Untersuchungen von Dietrich (96), So r au er (17S) und 

 Heinrich (384) stieg bei verschiedenen landwirtschaftUchen Kultur- 

 pflanzen, b/Av. bei jungen Holzpflanzen mit der Menge des ver- 

 dunsteten Wassers auch die Menge der produzierten Pflanzensubstanz; 

 übereinstimmend haben Law es, Fittbogen,Mikosch und Z o e b 1 

 gefunden, daß zu derselben Zeit, in welcher das meiste Wasser durch 

 die Gerstenpflanze passiert, diese auch die größte Zunahme an Trocken- 

 substanz erfährt. Von besonderer Bedeutung für den Aufstieg des 

 Saftstromes ist die Transpiration für die Baumvegetation, bei welcher 

 gerade im Sommer zur Zeit der größten Assimilation der Wurzeldruck 

 keine Rolle spielt. Daß eine zu starke Transpiration und damit 

 eine größere Gleichgewichtsstörung zwischen Wassereinnahme und 

 Ausgabe für die Pflanze von Nachteil ist, wer wollte es leugnen? 

 Daher auch die verschiedenartigsten Transpirations-Schutzeinrichtungen 

 der Xerophyten, daher aber auch deren Sub.stanzarmut. Aus seinen ver- 

 gleichenden Untersuchungen der arktischen Gewächse schließt Wulff, 

 es sei naheliegend, die lebhaftere Transpiration einiger der unter- 

 suchten Arten (Potentilla pulchella, Saxifraga nivalis, Papaver radicatum, 

 Polygonum viviparum) mit der reichlichen, oft fast üppigen Entwicklung 

 des vegetativen Systems dieser Arten in Zusammenhang zu bringen; 

 „andererseits sind die mit der schwächsten Transpiration aus- 

 gerüsteten Versuchspflanzen (Taraxacum phymatocarpum, Saxifraga, 

 caespitosa, Cerastium alpinum) auch diejenigen, welche das geringste 

 Wachstum und die schwächste Substanzvermehrung zeigen." 



Die Transpiration der Pflanzen ist daher kein not- 

 wendigesÜbel, sondern ein Prozeß von physiologischer 

 Bedeutung. Ebensogut könnten die früher genannten Autoren 

 auch die Atmung als ein notwendiges Übel bezeichnen: notwendig 

 wegen der Erzeugung von Wärme und lebendiger Kraft, ein Übel 

 wegen der Zerstörung organisierter Substanz. 



Durch die Transpiration wird auch infolge der erzeugten \'er- 

 dunstungskälte (Wärmeentziehung) eine zu starke Erhitzung der Pflanze 

 bei intensiver Insolation verhütet, worauf bereits Neu ff er im Jahre 

 1829 aufmerksam machte. Ja in manchen Fällen bildet die durch 

 Transpiration hervorgerufene Abkühlung ein Schutzmittel gegen 

 Sonnenbrand, wie sich aus der folgenden Beobachtung von Müller 

 Thurgau (276) ergibt. Derselbe verschloß zwei Weintrauben in je 

 ein Glasgefäß und stellte sie in einem Räume auf, dessen Temperatur 

 etwa 45 " C betrug. In jenem Gefäße, in dem die Luft fortwährend 

 feucht erhalten wurde, verbrannten die Beeren, während die Traube 

 jenes Gefäßes, in dem die Luft fortwährend mittels Chlorkalzium 



