ENUMERATION PERIODS 



PERIODO DE ENUMERACION 



The enumeration periods for most items in the 1 987 cen- 

 sus were either the 12-month period from July 1, 1987, to 

 June 30, 1 988, or as of July 1 , 1 988. Whenever 1 983 is used 

 in a table, title or boxhead, it refers to the census period 

 July 1, 1982, to June 30, 1983, or as of July 1, 1983. 



Data for the following items relate to the 12-month period 

 from July 1 , 1 987, to June 30, 1 988, or to the period of July 

 1, 1982, to June 30, 1983, when applicable: 



1 . Tenure. 



2. Land in farms. 



3. Agricultural products harvested and products sold. 



4. Livestock, poultry, and their products sold. 



5. Cultivated and/or improved pastures. 



6. Land use. 



7. Irrigation. 



8. Hired farm workers. 



9. Agricultural chemicals purchased and used. 



10. Selected farm production expenses. 



1 1 . Farm-related income. 



Data for the following items pertain to July 1, 1988, or 

 July 1, 1983, when applicable. 



1. Inventory of livestock, poultry, and hogs on farms. 



2. Machinery, equipment, buildings, and facilities on farms. 



3. Number of agregado and sharecropper families on farms. 



Los periodos de enumeradon para la mayoria de los articulos 

 en el censo de 1 987 fue, ya sea el perbdo de 1 2 meses desde 

 el 1 ro de Julio de 1 987 a! 30 de junio de 1 988, o hasta el 1 ro 

 de Julio de 1988. Cada vez que 1983 se usa en una tabia, como 

 titulo o en un encuadrado, se refiere al periodo del censo del 

 Iro de Julio de 1982 al 30 de junio de 1983, o hasta el Iro 

 de Julio de 1983. 



Los datos de los siguientes articulos se refieren al periodo 

 de 1 2 meses entre el 1 ro de Julio de 1 987 y el 30 de junio de 

 1988, al periodo del Iro de julio de 1982 al 30 de junio de 

 1983, cuando es pertinente: 



1. Tenencia. 



2. Terrene en las fincas. 



3. Productos agricolas cosechados y productos agricolas 

 vendidos. 



4. Ganado vacuno, aves de caral, y sus productos derivados 

 vendidos. 



5. Pasto cultivado y/o mejorados. 



6. Uso del Terreno. 



7. Riego. 



8. Trabajadores de finca contratados. 



9. Productos quimicos agricolas comprados y utilizados. 



10. Gastos de produccion de la finca seleccionada. 



11. Ingreso relacionado con la finca. 



Los datos de los articulos siguientes corresponden al 1 ro 

 de julio de 1988, o al Iro de julio de 1983, cuando es 

 pertinente. 



1. Inventario de ganado vacuno, aves de corral, y cerdos 

 en las fincas. 



2. Maquinaria, equipo, edificios y facilidades en las fincas. 



3. Numero de familias de agregados, y medianeros en las 

 fincas. 



Data for "products for home consumption" for the 1987 

 and 1 982 censuses pertain to the amount of products con- 

 sumed or given away during the last week before the enu- 

 meration day July 1, 1988, or July 1, 1983. 



STATISTICAL METHODOLOGY 



Los datos de los "Productos del consume del hogar" para 

 los censos de 1 987 y 1 982 corresponden a la cantidad de 

 productos consumidos o regalados durante la ultima semana 

 antes del dia de la enunneracion, ya sea el 1 ro de julb de 1 988, 

 el Iro de julio de 1983. 



METODOLOGIA ESTADISTICA 



Sample Design 



All expected farms were personally enumerated to obtain 

 basic farm information. In addition, questions in sections 

 21 through 25 were asked only of a sample of farms to 

 reduce respondent's burden. The sample items included 

 questbns on products used for home consumption; on num- 

 ber of cuerdas on which chemicals were used; on expenses; 

 on number of selected machinery and equipment and the 

 value of farm machinery; and on the number of hired work- 

 ers, agregados, and sharecroppers. 



Diseno de la Muestra del Censo 



Todas las fincas previstas fueron enumeradas individualmente 

 para obtener informacion. Ademas, las preguntas de las 

 secciones 21 a la 25 solo se preguntaron a una muestra del 

 grupo original con el fin de reducir las molestias a las perso- 

 nas enti^evistadas. Los articulos en la muesti-a incluian preguntas 

 sobre: productos usados en el hogar; numero de cuerdas en 

 las que se usaron productos quimicos; gastos; numero de 

 maquinas selecdonadas y el valor de la maquinaria en la finca; 

 numero de trabajadores de fincas contratados, agregados y 

 medianeros. 



1987 CENSUS OF AGRICULTURE 



APPENDIX A/APENDICE A A-11 



