IEtSUfJfiV'^ 1 a-jiElnumeroctBlaAl terminaen2oen7? Dsi 

 dibeitnserconHsadasm . 

 pof el BIUMBUDOR W ■>' dLas cuefdas que se inlorman en la secciAn 1 , 

 DELCEHSO. f parlida 4, son 60 mas? D Si 

 SBWBBl PHnmir.TnsPABAFi rnnifiiiMnnPi tinnaa 



DNo 

 □ No 



Incluya lodo animal o sus productos v cosechas consumidos o mgalados durante la semana pasada. 

 ^Comunii6 ustad o ragal6 aiguno* da kn liguisiita* duranta la aamana pa*ads7 

 1. iCuintot - '''"'"""n 

 a. Cuartillas de lecha? □ 



SWBBM MAamNARIAS AGRICOLAS. EQUIPO. EDIFICIOS Y OTRAS 

 FACIUDADES EN ESTE LUGAR JUUO 1 . 1 988 



1. ^CuintasdalosiiguientesMencantrabanenaatelugaTall deJuloda19887 



(Incluva toda maquinaria, equipo, edificios y facilidades en este lugar. sea o no de su 

 propiedad, con tal que luncione bien.) 



b. Huevos de galfinas? CH 



2. ^Ganado o avea qua fuaron saciificadoi o ragalado* — 



a. Ganado adulto y novilos? CH 



b. Cantos y carditoa? □ 



c. Polios. gaAias. pavos, paloinas, gulnaas o cualquiar 

 otra ave? 



n 



d. Ovaias? D 



a. Cabros? □ 



I.Conaios? □ 



3. /Cosechas — 



a. CaM7 □ 



b. PUtanos? □ 



c. Gulnaos? I I 



pSSSffi^^ INSECTICIDAS, YERBICIDAS. FUNGICIDAS. OTROS 

 PESnCIDAS, CAL Y OTROS PRODUCTOS QUIMICOS 



Incluya los comprados por usted. el duefto del terreno, oporotras personas si se ha contiatado 

 la aplicacidn. Por cada rengldn enumerado, informe el numerode cuerdas s&o una vez. 



i\iz6 usted algunos de los slgulentas pfoductos 

 quimlcos en este lugar an los uMinos 1 2 mesas? 



Cal (No incluya yeso o cal usada para 

 saneamiento.) 



Toneladas 

 usadas 



2. Productos quimicos que se usan para espeijar, roclar, fumlgar, 

 ate. (en polvo. Ilquldo o en estado gaseoso) para controlai — 

 a . Los insactos en cosechas, en pastos cuhivados y msjorados . . 



b . las enf ennadadss da las cosechas y de los huanos (aflublo. tbin, 

 manchas, moho, etc.) 



c.LamaleiaylasinalasyerfaasenloscuWvosyenelpasto . 



EHETgastos 



Cuefdas en las cueles 



fuoron usfldos 



(21 



SJBBiBJnScnnc Atanrni AC «i;pcfiAiv»c v m:ru«»icor.e 



1 . /En los uMmos 12 mesas, tenia usted empleados algunos obreros hadendo trabajos da 

 ta finca en este lugar {no incluya a empleados contratados por otros los cuales le hicieron 

 trabajo a usted), o vhria alguna famflia de agrogado o medlanaro en asta lugar para al 1 

 deiutoda1988? 



-L 



O^lares 6nica(Tiente 



incluya estimado de gastos costeados por elagricultor como tambt^ por olros Ipropietano. contratista, 

 comprador, eic I en cosechas, ganado, o productos de ganado que se produjeron en este lugar. 

 /Cuintos d6lares gast6 en los liltfanos 12 mesas en lo 

 siguiente? 



1 . En comprar ganado y avas - ganado vacuno. cerdos. cerdilos, 

 cabros, caballos, gallinas. potlitos. pollonas. etc 



2. En allmentos para ganado y avas — granos. heno, 

 ensitate. alimentos mezclados. concentrados, etc 



3. Medicamentos o diogas compiadas para el ganado y avas 



4 En comprar semillas. bulbos, plamas y aibolHos 



5. En comprar abonos comerciales 



6. En gasollna y otios productos de petrileo comprados para al uao 

 del negocio de la fines — Aceite Diesel, LP gas, butano, propano, 

 gas kerosina, aceile combustible, aceite de motor, grasa, etc. 



(No incluya los gastos en estos productos para el uso de la vivienda o 

 el autom6vil tfe la lamilia ) 



7. Enjomalesysalaiiosaempleadosyobrerosdalaflnca. (Incluya 



t(x)o el dineio que pag6 en efectivo por trabajo en la finca. incluyen- 

 do pages a miembros de la lamilia, y pagos por Seguro Social. No in- 

 cluya trabaio dom6stico, ni trabajo por contratol 



8. En trabajo por contrato. Ilncluya gastos relacionados 

 pnncipalmente por labores agricolas a base de contratos hechos con 

 un contratista. corporaci6n, cooperativa, etc.) 



9. EnalquHerdemaquinaiiayenlrabiiohachosaglinpadhki 



(customwoild tales como arado. sembrado. cosechado. preparaciOn de 

 silos, rociado y puh/erizado de productos quimicos, etc, 



10. En productos qufcnicos ayfcolas comprados ■ 



FOHMULARIO S/'AIIPRHSP) (7-7.871 



41D 



s 



00 



00 



00 



00 



00 



00 



00 



A. Maqufeiada y Equipo Satocdonado Ninguno 



1. Autom6vila3, Jaaps, ca ml u ne la s y camlones dl 



2. Tractoras da niada de goma IZI 



3. Tr a ctoras da oruga D 



4. Camrtonsa (Tltados por bueyes o tractor) Q 



6. Daspuipadoras da caM d] 



6. Sacadoras mecinicas da caM CH 



7. Secadoras de caM al sol o aha libra Q 



8. Lavsdoras mecanicas para catt d] 



9. OrdeAadoraa macAnlcaa Q 



10. Tanquas para anfriar lacha Q 



1 1 . Plantas auxllaras da energia aMcOIca CD 



B. Erffidos y FacMadas Satacdonadas 



1. Edlfldos para aknacenat cuMvos CH 



2. Ed'ifidos para maquinaria Q 



3. Casas para agragados y otros ainplaados da la finca LH 



2. /Cuil as el valor estimado an almarcado da TOOA la 



maquhwto y el equipo, usuaknenta mantankJo an asta kigar y 

 qua se utSzan para operai la finca? Ilncluya carros, camlones, 

 tractores, arados, discos, rastrillos, secadoras, bombas, motores, 

 equipo de regar, equipo de vaquerlas incluyendo ordenadoras y 

 lanques de enfriamiento para leche, comederos para el ganado, 

 mdedoras y equipo de mezclar. etc I . 



Valor estimado en 



el mercado 



ID6tares unicamentei 



00 



Lj SI — Uene esta seccidn 

 dl No — Pase a la seccidn 26 



2. /Cntro loa obraros 

 agricolas empleados, 

 cuintos trabajamn an 

 este lugar — 



a . S mesas o mis? . 



b. Msnos de 5 meaes? . 



Ninguno 



. D 



. n 



3. ^CuAntBs famHas de agregados y medbneros vtvlan en , , 



este higar at 1 dejulo da 19887 D 



Trabajadores 



COMENTARIOS — Haga cualquiar comentario que sea necesario en relacibn a esta fmca, o 

 sobre e! dueno u operador, sobre cosechas, rendimiento por cuerda, tamano de la finca, 

 nombre y direcci6n del dueno de los terrenes si 6sta es administrada o atrendada, etc. 



IHMBBj PERSOWA COMPIFTANDO ESTE WFORME - Pof favor use letra de motde 



Nombre 



Tel6fono 



**«> C6digode4rea 

 808 



Fecha 



NOmero 



PdQtna 4 



B-8 APPENDIX B 



1987 CENSUS OF AGRICULTURE 



