

BIBLES-ARM KM VN 'I I KKI>U 



Another copy. 



Calcutta, 184 1 

 ( Baptist mission edition in anci. nt Armenian.] 



Another copy. 



BIBLES ARMENIAN-TURKISH. 8ee~Bir.Li.-i 

 TruKi 



BIBLES ASSAM. 



A. NEW Ti: 



- The holy Bible... translated from the originals 

 into the Assam language. By the Serampore 

 missionaries. Vol. v. containing the New 

 Testament. mpore, 1820. 8 



BIBLES CHINESE. 



A. NEW TESTAMENT. 

 The New Testament in Chinese. 



2 vol. 



s. I. et a. 



Another copy. 

 Another copy. 



BIBLES BENGALI. 



A. OLD TESTAMENT. 



The Old Testament in the Bengali language. 

 Translated out of the original Hebrew by the 

 Calcutta Baptist missionaries with native as- 

 sistants. Calcutta, 1844. 8 



Another copy. 



B. PARTS OF THE OLD TESTAMENT. 



The Book of Genesis, translated into the Ben- 

 galee language from the original Hebrew. 

 Published by, and for, the Calcutta Auxiliary 

 Bible Society. Calcutta, 1833. 8 



- The Psalms of David, translated into the Ben- 

 gali language from the original Hebrew. 



Calcutta, 1838. 8 



- The Psalms of David in Bengali. Translated 

 from the original Hebrew by the Calcutta 

 Baptist missionaries. Calcutta, 1844. 8 



The Psalms of David and the Proverbs of 

 Solomon in Bengali. Translated from the 

 original Hebrew by the Calcutta Baptist mis- 

 sionaries. Second edition. 



Calcutta, 1844. 8 



The Proverbs of Solomon in Bengali. Trans- 

 lated for the Calcutta Auxiliary Bible Society. 

 By Rev. W. MORTON. Calcutta, 1843. 8 



The Books of the prophets Isaiah and Daniel 

 in Bengali. Translated from the original lan- 

 guages by the Calcutta Baptist missionaries. 



Calcutta, 1842. 8 



C. NEW TESTAMENT. 



The New Testament of our Lord and Saviour 

 Jesus Christ, in the Bengali. Translated from 

 the Greek, by the Calcutta Baptist mission- 

 aries. Calcutta, 1837. 8 

 [Edition of the Calcutta Bible Society. ] 



- Another copy. 



BIBLES-DELAWARE !M> 



Another edit ion. Calcutta, 1847. 8" 



b edition. Calffii", ]>!' 



[ Edition of the Bible Translation Society. ] 



Another copy. 



D. NEW TEST A MI. vi \\ nil VI:K 



The New Testament in Bengali and English. 



Printed for the British and I 

 Bil.IeSor London, 1839. 8 



Another copy. 



BIBLES- BULGARIAN. 



A. NEW TESTAMENT. 

 Bulgarian New Testament. 



*. I, 184() 



BIBLES BURMESE. 



A. OLD TESTAMENT. 



The Old Testament in Burmese. 3 vol. 



Maulmein, 1834, 3.~> 

 [Translated by Th. LATTER.] 



B. NEW TESTAMENT. 



- The New Testament, in Burmese. 



Maulmein, 1832. 8 3 



Another copy. 



C. PARTS OF THE NEW TESTAMENT. 



The four Gospels in the Burman language. 



*. I. et a. 8 3 



BIBLES CHIPPEWAY. 



A. NEW TESTAMENT. 



The New Testament in the Chippeway lan- 

 guage. Albany, 1833. 12 

 [By an American missionary, for the Indians 



on the borders of Lake Superior.] 



Another copy. 



B. PARTS OF THE NEW TESTAMENT. 



The Gospel of St Matthew in the Chippewa\ 

 language. York, 1831. 8 



BIBLES DANISH. 



A. WHOLE BIBLE. 



Biblia, det er den gandske Hellige Skriftes, 

 det Gamle og Nye Testamentes canoniska Bo- 

 ger, efter det semte Kjobenhavnske Oplag, 

 udgivne. London, 1829. 8 



B. NEW TESTAMENT. 



- Det Nye Testamente. London, 1809. 8 



Nye Testament, ved Kong Frederik den Siet- 

 tes. Kiobenhavn, 1825. 12 



BIBLES DELAWARE INDIAN. 



A. PARTS OF THE NEW TESTAMENT. 



The three Epistles of the Apostle John. Trans- 

 lated into Delaware Indian, by C. F. DEN< KE. 



New Yoi*, 1818. 12 



