292 THE GERMAN PASSION-PLA Y 



Quae Regem regum natum demonstmt. Tertius Eex a sinistra parte 

 veniens dicat : Quern venturam olim prophetiae signaverant. Tune 

 Magi ante altare congregati sese osculentur, et simul cantent : Eamus 

 ergo, et inquiramus eum, offerentes ei munera, Aurum, Thus et Mirrham. 

 Quo finite, cantor incipiat responsorium : Magi veniunt. Et moveat 

 processio. Sequatur aliud responsium, si necesse fuerit : Interrogabat 

 Magos. Processione in navi Ecclesiae constituta stationem faciant. 

 Dum autem processio navem Ecclesiae intrare coeperit, corona ante 

 altare crucis pendens ad modum stellae accendatur, et Magi stellam 

 ostendentes ad imaginem S. Mariae super altare crucis prius positam 

 cantantes pergant : Ecce stella in Oriente praevisa, iterum praecedit nos 

 lucida. Haec, inquam, stella natum demonstrat, de quo Balaam cecinerat 

 dicens : Orietur stella ex Jacob, et exurget homo de Israel, et confringet 

 omnes duces alienigenarum, et erit omnis terra possessio ejus. Hoc finito, 

 duo de majori sede cum dalmaticis ex utraque parte altaris stantes 

 suaviter respondeant : Qui sunt hi, qui stella duce nos adeuntes inaudita 

 ferunt ? Magi respondeant : Nos sumus quos cernitis, Eegis Thar sis et 

 Arabum et Sabbae, donaferentes Christo Eegi, nato Domino, quern stella 

 deducente adorare venimus. Tune duo dalmaticati aperientes cortinam 

 dicant : Ecce puer adest, quern quaeritis, jam properate adorare, quia ipse 

 est redemptio mundi. Tune procidentes Reges ad terrain simul 

 salutent puerum ita dicentes ; Salve princeps saeculorum. Tune unus 

 a suo famulo aurum accipiat, et dicat : Suscipe Eex aurum. Et 

 offerat Secundus Rex, ita dicat et offerat : Tolle thus tu vere Deus. 

 Tertius dicat et offerat mirrham signum sepulturae. Interim fiant 

 oblationes a clero et populo, et dividatur oblatio praedictis duobus 

 canonicis. Tune Magis orantibus et quasi somno sopitis, quidam 

 puer alba indutus et amicta super caput, quasi angelus in pulpito 

 illis dicat hanc antiphonam : Impleta sunt omnia quae prophetice dicta 

 sunt. Ite ob mam remeantes aliam ne delatores tanti Eegis puniendi eritis. 

 Hoc finite, Reges secedant per alam Ecclesiae ante fontes, et intrent 

 chorum per ostium sinistrum, et processio intret chorum, sicut 

 consuetum est in Dominicis, cantore incipiente hoc responsorium : 

 Tria sunt munera. V. Salutis, si necesse fuerit. Ad missam tres 

 Reges regant chorum, qui Kyrie fons bonitatis, Alleluja, Sanctus, et 

 Agnus cantent. 



Such a ceremony as this is Church ritual, if we lay 

 emphasis on the canons and choir as actors, and the 



