444 



INDEX I 



bua 222 



biihli 222 



bul 222 



drud 181 



fel 208 



fenstern 146 



fodel 208 



frid 173 



fridbann 173 



fridhag 173 



fridgatter 173 



fridzaun 173 



friund 167 



frunt 168 



fud 113 



gefride 173 



gefiidacli 208 



gehai 128 



gelobtanz 176 



gemachmuhl 144 



gemach'l 144 



gemachzaun 144 



gemaht 142 



gemahti 142 



geschwie 231 



geschwein. 231 



geswagerlich 231 



geswistrige 141 



god 214 



godl 214 



gottheit 214 



gottenloffel 214 



gsweyen 231 



haaggeld 137 



haghenne 137 



hagsch 130 



hai 128 



heierlos 410 



heimgarten 411 



hijgaten 124 



kar 189 



kiltgang 407-412 



kindermachen 138 



kund, kunt 118 



kundeln 118 



kunta 118 



lobetanz 176 



16s 113 



machen 142 



magdeheyer 124 



maelen 146 



maellen 149 



mahlleute 148 



mahlmann 146, 148, 172 



malpfenning 146 



malet 146 



mogen 142 



miigen 142 



obmann 147, 164 



rammeln 123 



sohnerin 226 

 schwager 231, 234 

 schwaig 231 

 schwaiger 231 

 schwaigerin 231 

 schwega 228 

 schwer 228 

 tatte 208 

 tattl 208 

 teite 208 

 trud 181 

 triittl 181 

 ungeheit 124 

 virgatiim gehen 155 



Low GERMAN OLD AND 

 MODERN 



ackermome 202 

 beswas 122 

 bruen 120 

 briiden 120 

 briihen 120 

 briimen 119 

 brutloft 176 

 bur 187 

 burmal 187 

 burmester 187 

 burrichte 187 

 bftrschap 187 

 bursprake 187 

 eselmome 202 

 fedethom 218 

 fedriethom 218 

 frijte 166 

 gaden 153 

 gadder 156 

 gaderheren 155 

 gat 152, 153, 155 

 gedelik 154 

 gevatere 211 

 grotemome 202 

 heie 126, 129 

 hie 126, 129 

 hienman 126, 129 

 hige 126, 129 

 higeman 126, 129 

 hundemome 202 

 lovebber 176 

 moder 199 

 molt 200 

 mome 202-3 

 mum 202 

 neve 219 

 nichte 219 

 nichteke 219 

 ohm 215 

 sibbert 161 

 vade 217 

 vadder 211 



vadderkols 211 

 vaddersche 211 

 vadderspel 211 

 vedder 209 

 viehmome 202 

 vorgaddem 154 

 vorgaden 154 



vorgaderung 155, 195, 242 

 vriundin 168 

 vrunt 167 

 vruntelink 167 

 wasa 216 

 weidegat 152 

 wisemome 202 



DUTCH 



baas 217 

 huwbaer 125 

 huwen 125 

 maet 140 

 neef 219 

 s wager 231 

 swaseline 122 

 swasenede 122 

 trowen 179 

 vade 218 

 vriend 167 

 vrijen 166 

 widewe 237 



SLAVONIC 



anyta (Lith.) 229 

 brati (O.S.) 121 

 bratsvo (O.S.) 164 

 deveris (Lith.) 236 

 draudse (Lett.) 183 

 draudsiba (Lett.) 183 

 draugalka (Lith.) 183 

 drauge (Lith.) 183 

 draugs (Lett.) 183 

 drevo (O.S.) 178 

 driiitas (Lith.) 182 

 druginja (Russ.) 183 

 drugu (Russ.) 183 

 drugu (0.8.) 183 

 druh (Czech) 183 

 druha (Czech) 183 

 druzba (Pol.) 183 

 druzny (Czech) 183 

 gente (Lith.) 225, 234 

 geseppe (Czech) 162 

 gesippe (Pruss.) 162 

 gesoppe (Czech) 161 

 gesuppe (Czech) 162 

 grada (O.S.) 164 

 grauds (Lett.) 149 

 iatrew (Pol.) 235 

 jatrev (Czech) 235 

 jetry (O.S.) 234 



