Sattel und Zäumung. 33 



absehbarer Zeit, wie manches andere, wohl auch hier 

 einbürgern dürfte. 



Hoffentlich gehört dazu auch die Bescheidenheit, 

 die sich z. B. in der in England üblichen Ausdrucks- 

 weise für unser: 



„Ich habe so und so viel Rennen gewonnen," doku- 

 mentiert, welche lautet: 



„I rode so many winners" 

 (ich habe so und so viel Sieger geritten). 



Liegt darin nicht ein ganz charakteristischer Unter- 

 schied in der Auffassung? 



Der Engländer hat das Glück gehabt, auf dem 

 Pferde zu sitzen, welches gewann; der Deutsche „hat 

 gewonnen", er selbst. 



Sehr leicht bildet sich jemand ein, er sei als Reiter 

 den übrigen überlegen, während er vielleicht nur auf 

 einem besseren Pferde gesessen und herzlich schlecht 

 geritten hat. Jedenfalls liegt in der englischen 

 Redewendung die Bescheidenheit, die den Wert jeder 

 Leistung erhöht, stets angenehm berührt und im Wesen 

 und Benehmen des Rennreiters nie vermifst werden 

 sollte. 



Sattel und Zäimiimg. 



Es versteht sich von selbst, dafs nur der allerbeste 

 und dauerhafteste Sattel zur Benutzung für Rennen sich 

 eignet; denn abgesehen von der Gefahr, die durch ein 

 Schadhaftwerden entstehen kann, so ist nichts ärger- 

 licher, als ein Rennen durch einen Umstand zu ver- 

 lieren, der sich unschwer hätte vermeiden lassen. 



von Tepper-Laski. 2. Aufl. 3 



