:,:w:Ti 11 üp-i:n kt tk ,]'n3yö üo^vp n .i'iTn'^sijya:» 

 »]Mn d"»!» üy9ji lyüKD ps ]v\2svr\ jn :-iyt:Dy?i?yi ?i ps 

 ?T jnyuia -»jn ]^d d-i^s vm^i dkt n3:p ]id ^ya"»:!? oyi 

 jö"i yD:?-iyüKS ;t iii |yD«nüyA vnr\ ^ix tjsn n?'a 

 üvr i^iD ]nKny:i üpyay:iD''is t?s nyosö po |"üs? oxt 

 pi^ T'K i^sT nyüsjr? nvT .nyo^a nyT ]ia ]''''ü}>? ü2^?3 

 =KB /jä *iyn ]?K IK ,]yp"'nyn ]ixp ]yn px .u^raKp üis's 

 ,um "a .ü>2??: ijini Diiy p-'p niiyij jrp^TXT ?i [yann ]y? 

 ]',s nynj^p ü"'\nnj?a ytJDyii ?t üa^üB? ,]yc:ya y^yn^c^ip 

 ]"K ;]yiyn wny^yA yT-'s •]:! ]y2Nn ys^yn ,pyü?y 

 ]iD iR-isi? "lyT ]N lyTiajr: iyn::p yp^iHi ?t ]V'^v^^ ist 

 yr:üKayüD:D üirsyAsnn ]ya tsun ni"'n •»■»n .]nyü^y :t 

 *yE?y2 :t ü^ti :n q^'iK ]j??yt:a'^SüDy5 ns ,]yü:ya:-iysDpr 

 «yi -no3 |5ra usn ^si>""t .]ysyj-i5.*3:x ^?T ]y2Np ]y5:u:*T 

 ss'jyT ^T üijnyj yi^a ]y3Kn jra^yn ,]-iyü?y yD^ytK ünns 

 nynxD "lyo-'iij "iyü:Kaiyi dkii ^^: nyi .J2u:^yErya 



T "^ TT ^ 



•jixsiy; ni-iii :i:2::KTi5i ]ix ■'•'ns ]^s -jira ]?k ükh ]Kao"T! 

 üKn "J3? .]ypy n ]yü::*i:?y:sK mos uxn iy 5?D?yn '"»a ,T"a 

 Tx ,naK .]ypy ü:a y^ij ]ik - ^y^i^a j?::^*» 1502 ^yaipxa 

 y^^jni ,T''^a -»^n nyijitya ,]y:yT nnn j;s3Xns px •»"»•ns 

 .ü^'s yj:j?^ XTK 131?:: ,i'»n -jj^öD^^^yj ?y:Tr nyn ]V'\s^^ 

 Tij ,n5?D:i «i^ix i3T""n»a üjya:-»ysDpy "jy^riXT nyi nyax 

 :t ]\d ]v:^m:-\vüV2 n tx ,]y:iXT üb;;: ]ya ]Xp D'!?xs:y?x 

 -^iTX .nyi::p n ]y35Jnj?a:x Ä::ny3a^x *]?! ]na ijnru^y 

 nyüip-iy -lyT tx ,ivt.i «riix ly^yBtt'üoyö t» li'^^-p Q^"»? 

 o^^ay: Di-:y fj-iix ly-.xny: üDxay: t:x -ij?2'7>*ii ,:x?8;nX2 

 ]y"iyii B?yüü5?::'^x ?kt oy tx p.x^ipnKs lyn -,üxn=yT 

 «r;EX T^x xü^v^'^siy nyi nxs ;.yn iyüi*?:yijyaaix':K 



T • r • — 



.]5?n^iiy: lyennV' 

 »K3 "-1 yornyjx üxn üpxs ]y*iyD:T ]y;i:ixT nvi ]^s 



=:Tiyü"n cyT üDxaj?: s^xia |j?':xaD"Ti ij:a ,-J5?iyixs=n^e 



124 



