-»»3 ijrjjmsny :t ]is Da:'nn lyn ]^k .]yü"s jrcajeijrya 

 „Bipnynya T^nsy^Dja ]y-)yn "»n oKn ,Djn ]:n ypsD »■»•'OKr 

 •»n tsRH HKna y^^i-iir-'K "y-iyj:?p„ ynyo^y :^ ts 'its 



ps lysrnpnNüriys :i cva D-'sna j?:?y*ij"'''X :t •»••a ikd 

 *nys ny::TST lyi .']''i-»2yA oyi pn ]xjnK ]yo:iiys k 

 ^■jyiyT yornyj 3?^^:: iss l^is oa^p -niay; iyi:pn«DTj^ 

 |Np'a p^< .ü^yn nya??n>'D"'ix lyi |id ]yin:^^T:r-ij7 yj:Dj?a 



■.^yÖKlüyj ^?T ÜXn'D 0X11 ,DK1 TK ,-iy3:T »T-IK |y:iST *]«! 



nyi::p :n "j"»!« lysyno -lyüysti^ nyDri "]:! oyn ,]iyü^r :t 

 •=ya ■]??si3 ny^n ^xt ü?xn lyanyi ]ix .']y?p:r-'x n ]ix 

 i?X3 ?XT lii ■iy:i:v "lyT ]yn ,5ai9p:n;:aj? i>-s:x: lyn nxs ]yn 

 j?ä?Txi :t pyi:'7y ?t ]is ni^iT'a v^vv. ivi «]^ix ]j;i:y-ia ^:t ü:d 

 .,]j;:x;ix :t pa ]yA:ipixöB^ny9 ]^x ]y::nx3-»y y^^: j??x 

 '»•»^lyDOX ]5?")yn ]yDXi:'5,u üTiz^y^ tsttrnyiyax ükh isnyi 

 ]?x -]:! i3xn ]x:;"ix^D5:^3mya lyciiy^x tx ?"n .jyn -ly"? 

 <axn ,Bpnxt3iynyD na'o t:x'o nya^yn a:?is yjx'^xp -lyi 

 =yp=y3:9 ">! ]sn:-ixa üpy-in ü:Kpy: ui?:: |six Diiy3 cxt 

 nyoriiy^x ]yaipo'inx ü:kp>u »xn psnyi ,nax .^y^iyr: 

 ^ynya ]y:yT •»••t pi ?3 ,-]y*iy-':yp--y3:9 n "ixe t'ix ]riu 

 "jy^i ny3x -ix-nx ]>*üpixüinyD cvi o:a yjx^xp nyn ]:x 

 ^•»ix ij;ai2!?3 nyoysB? i^t ]y3Nn -iv^-iyojip^ya:^ yÄ?TXT ?t 

 ;j?K "T ]y3xn ,D"'xn3 y^^i n lyias-'ix n:xn -»y2yj''"'X 

 öxnyj B;y:a ]y:3:"i«'iy3"'is j?-iy"r 'i-'ix ,]y?2XTX»xnD y-iyn 

 ay»"»: dvi ]yDyn95Pü:y ^xt nyD^yn ^jyD^s dj?": dib^ i^p 

 .o'xna y": ]y3X?y onayj |y3xn ■»-•t :]xjix ]i?üpnxüiny3 

 :]iK ,]XJ^x ]yüpiXDiy-iys ojn ]x ,nyüoia ]yB?x nyi ci? 

 ]ix /"»j ox- ]^D ]573'»in:x üc-ixiy: ^^t üxn yöä^uryi n 

 p:nj;:» :t tx .]i?ny5 n d:?3 ]'^t otinyj üxn ^iix »piis 

 >L^tt?:3 ■iy?n5?ayp-y3?? :t ]y3xn ,]yi3nxsi5r ]yaipy3 ]j?3xn 



119 



