oyT ^^^ t»!« oayj nysnsp ]"■! 1« S"»:«?«? j7J:i?nyayp 

 *jsj Djn |?x l'nx t"TiDy?o?3 ^:T üoy yD?yn ,qok ]s?iKa 

 T« ^^nyayps n« 9nya5?p x anasraiKinys ^nysnyp ]7S 

 DO lyT .ny9-iyayp=j?3?? :t ^s tik ]jD''na-iyT ^:?^3y ly 

 ]?« r'iK 1?» ooy r» ]5rii?i=iyaNTKasn3 :^ is T-ix oaip 

 oyiT ysnxi:^ x ?ii 'iix ,]yi:n»">y3"'is ?t ]^s ?xüya nyi 

 »yii oiyD'^s ,DnyüB^« üs?nBr^i573''is :t üijyn psnjTT jo-^p 

 pyo?y :*T ]is j's^nxn» 3?'737n"X ?t j^x üpyasasx ]yT 

 üpnxns-D^xsTy ]yD:'7p:'7iaix oyi t:x •»■•ii .üip^ysyj tjnjni 

 =?iya nyiaix tx ,üd"ii n .p:?"jxp»y3?? ]ypax-ip xtx ps 

 =?xnxp?x nj7T TX ,j:a:oiz;r''X or'n ony^piy D^yn vv:::^ 

 iyD?yn ,ny3iKn]?s nsrs^^üpxis xtx t:x ,?:Qizr"3 d^s ,do 

 :'ya px»-iy3y?*]yT3 /]5?Jixa :i ]?x nij dü:i i^nx ^?T Doy 

 -jy ^l3 /yjx^xp ny3?9:yTnys lyn ]13 ^y'?^yaJ?p=]y'^?^ 

 ]nx=iy''X n ]is ox?ir lya^njya oyT |?x pnx ^ix ar.TT 

 ,]ya3n»iyaxTxaxnD ?t "»iTX coyis px •]y?iyayp=|ya''iT 

 s'nj X D:a jyTisys i?x3 ]ynyn nyiarp 3?j?i9icra^x ?! tx 

 aJiiPnss'ix :t ?xq oyT 7?x ojayns p:?3 dis .-ly^ys ]yö 

 ys:? yD'»?B3y?B^yj jt .]j?i'7XQ jyow ny^T i5i?3 ü:iTya ö?a 

 oyT 1XS TX ^fyTyj ojn ]y2j;j «laxp |?x o-'inx xt oyia 

 -pra^x px iyi3:p ?t ]ynyii oaxiöi^^yj ]yDnxT nj?T onyüxa 

 X 1X2 ,üa"iz^ oy :n ,o'?xs:y?x) 3Ji3"iny y3?yT ?t .^y? 

 *]X3 ]y?yn n:a .d:?:d?d D"3 ]ya oyT) jjü'Jypr'inys "lya 



.Dj7n |j7jyn lyryi 

 =D!a ]yT^a ^y9-lyayp=y3?9 ?t tx iBpxs ]j7a?TXT dj?t 

 10D3XP ,y:x?xp "lysax: ijt ps ]yi:nx£3ny j;?x ]yD8a 

 lya::"!! ,yn5?n2x ??9 "»"'s ^ix n^j ,]y'ao "3 nia üt:^?: ]yyT 

 onns ,t3-j:-is ^Bi^a oynx'jx tx .ly^air^iny y3?9iysya 

 ]?x ]y9xö j73'?yTX nysx ]5?3xp i:a .pxtjiny''x tx T»ix 



109 



