^J?3y"?pxns2 lyaipym t?x ^nyarp ]yä:s:"X 15?:i:t«t cyn 

 •]y9n5?ayp vi^a .?nj?ayp*]ya''iT ^^^^mrax :?nsoyp t3"ns 



-]y^n5?ayp »"2 5?a?TST ?t .ns?'7-ij?ayp y»"»: 9»ö:ns;j8 n^a 

 ]m .naxanys) ]y?K^2K0K ]?k m?r'K"iyD n^tja ^?T |y3«n 

 •oDsranK yornn N ^yaxüiz^üay t:k nasmys |ya?TKT oyn ]:k 

 y^j ^•'ip^Dpsn^sTi' Tin ]?« ]ysKcya eyn yD?yi"i ,aji9^^ö 

 ,x3ny£3DnD nj^innyö^"»!! lyi nxsj ly^ny^yp»"« 

 4]yÄ3^:"iy"iy yi^a y:i:TXT ?t tx ,üir:3 i:n ^?^ üän 

 ]y8?n3axp Dj?T iKD pD ,ü"'"'s lyü^s-n^x lyT ps ya^x 

 ,yt3"iis ?T ]^x ,]yi:?3ya ps fayooripy ivi nxQ ]^s ^ajna 

 >opjis ]y:yT — lyrix yi^T nss ü3'»%t iks oaip vD?yii 



vya^yr :t 

 lysaxai:« vpxü |3?3yT ]yD^üij?=oji^?p:iia2y yiv^^t ,k^ 

 -i?x ]?« wn ^^^ »Dsa ^'ipopxn^xn yij?"» .ya^yt ?t 

 =ya ]iD »"»^ y2'»"»?p v^^yr ?t "»laya 33i'?p?'iiD:y ny?yn?ii?n::K 

 .üvt ]:s ]ya^pya-is9 ]J?25?t yD?3?n ,]ymK3 ]^x jy^prjyyBr 

 «yj ?xa ]yüiz;ny d^s i:t ]yaNn'o ]yT) ,D:yü"snss ]?ü?8 

 J?a:*T^^yayp?:D orxna yari^ny^yp:"« ]is ly^p^nü^y ]ym2 



.]jn2sa-!ys yB'?op^n?x'n 

 .i^iriymix ny.i?S3"'"'x i^x n^2 |xmys Tis oy ]^k 

 1?» '7"»ip-'Dp8Ti"7xn nyi "a nxs ü:"n eaip oy oxn ,dxt 

 ^ya""nyj:x':8 ü^i? :ii "»iTs ,5oyü |yüx?j|is ]y'?Vi^ raxa» 

 .:t ]yn ,2yü -i ]?x ,jyü yt:"?« y:y ]:k t:x oxt ,QT:2X3ya 

 ^ly^priiü^y IS ]jra"»inj?j2s üiyny ^:'T ]yaKn ly^^ipsOpKiTjsn 

 ^iD yon ]?x 5?Diüttr ^X2 ysiüB' ^DXTJiK? ij?"! ]ya^pyj-iNs 

 .nniT ü''7 -lyaax^x ]« ^ira j:» ,ü"»"»s nynyinyjaix'jx 

 ösnsiya »'"»p-'nniT yü?s yjv »sn dst2:k'7 fixa ,fjKa 

 -p'insa nytjjyT'iü ■»•»a yssüo y": yiy» i:t nxs jy^^Sya 

 niiK ösn DSTÄJS^ yiHi ,|srj:inyüEr ^ly^Kno-»!« ,]3?an9 ,]yj:^'? 

 ya^üiy yj'jyxjvx ya:Tiyü"n yny ]ypjnü3y cT^ava nii x ^9: 



139 



