o'xna yij^yay? yii'Dyn m ]^d ] J?a»?'sr3?'f^• 

 .^^y nsrn T»iit. 

 ]yt3D3K5r'X ]yi?TXT D»T px :i?n:yo«'Da'7yT öD«n n 

 sTim ]yijr''oy3yax''3* oyjysnyA 'iTK dj;i lyjieyji ?K3 



."f y T y j 

 =tj:y "»lays Jvn |yi2B?n^ ms t?x fsriya nyartxT ijn 

 ]ysnj;m n?« üxn iy .]'?ypyn ^-in ijr-iKiivi ü?j?i?:iv 

 (^yny^) *ds''3„ -lyüiyn yerjäm ?i ]iq "lyiz'royayj^'a» 

 oxT tss^jya ^ypyn j(j:iaxt3irss nysy:»*«) "xyjyj* p« 

 ys3KJ OST ;yi:D:iryj-Dj:i?p?nü3y ]is ]?t ]:k '«yjya, 0">N'n 

 ''P:r.o:y ivi ]ia f yTy5*^3nJ cht idi-ik 'it« ü^uNn ü^k'!'? 

 üsn BpKD ]y3''?ü3yr"'R nrn i*»!« .lyay*? ]id yüDrtt^yjsDJi^? 

 =^sBr ]«is ,^y??o fns ]yT:iiyj3X c^ranyjy ]?ypyn iks *iki 

 ■]K3 ]^K ]B':ypx pö ü^^s nyT ]:n ]''iTr ]y?3 ü}:sya |y> 

 ^ya fytya üvn ps i3^?yütpüDys yjnjyT'^irüay :t .lyne 

 ]yi3^''rs pa ?yü''"'T ]yüDüij?n3^n''m dpi «j*»!« irr ü3?d 

 .1866 iK' pD 'yix^xsnxa yjjriyayj, o^ypyn ]i3 ijsa 

 nyo^sij ny:y' lysjnt yny? :t |s •»•»anyi üsvi 9ypyn 

 ]ri:wn lyiy ps yüsrtt^yj nyi )?k ü0"5«0J3^?p:iiö3» 

 =DXBF^ lyrx 'y':y5X?:s^ ü?jnvQ"»nas |is«nrn ivi ps |:». 

 .("Kyayj* ]ix dnüf - 'ix^rs, öixn lyc^pni ]^b) "svt.^vh 

 1:t o'iTn yD?yn ,o'»7 =0121*15; ::ny lyi ly^yn y"»y? :t 

 nya^ysa"»"»« -lyiy ]ib iaix-'-'üiyüay nj?T "3 nya?» ü3'»\t-. 

 ^^Kn:nn3!K, üo^n oxt /y>3yjKt3:x„ jx ny osn nxna 

 nsna y3?ys:"X':x - "xuix* enxn ]yip?5?ii ps •yü3:ttrjr5, 

 o:x nyi :fTip> lya^-iyT üixt "i'5?T5?5, dxt .("Kyjyj« px 

 ]:x i'i^-iyQ-una pt ]:x t:x yjyaxDJx nyi ]i9 ü?xn 

 a:vim'nj?a?x v''.v:v; ]rx ysT.p x ?xs Dyj'Jjrsr^x ]yny 

 .yayjK?:ö nyi ]i5 ts^xna^x oyT pö 

 'n>n •lyn px d?::» yj^öa^n n ]sd ]yny "»"a 

 -^3 ]yai5ya os:x T:a ]yaNn i?a a-nx !ü?y'i>D-'n?2X |m 

 ,?xö ]yt30D8Sa''«x Dyi d?x ,DpxTi?xn oyn nw ?:9y"»'a 5: 



143 



