]n:^?^y3:Jp:■'•'i? n^K ]?» i^i üsn VD^yn ,y»iSTiQ::R':K 



KT« ]ytp:ns 33xn:yaxTi2 d^t ]sn"nya is ]y:i3i'?s;3 vv:i 

 'ü:y ]y3Kn i:t ]:k ?xt ?t ]yn ,v;:i!'i nvi ]is ynsTiEi:» 

 TS ,D"'lK ^^'sx t3T"n ojT .]y:sj-ix o^3n2l^ i'p-'dx t5?yp:n 

 ü^y9373 üxn ly^iya^'p ?:d ]id usmys ny^s'':jxo ^»^ 

 y?i?n:nna:K yp:n»ü"n n ü"! k ]?k cpnvjprnx ]ix 

 *5xTVDi?x nvT ]^3 Dip^a .s5?T7nyayp:"x ri ]i3 a3i?p?nü:y 

 »371 ynyäy.i ysaxa d«i jyjxüs^öiy t:x lys^yTx d?x y^T 

 DX7 ,f:93r njn p:< crjya DyT ü?a iny nyi «r»!» |ya 

 ==ktis:;k -lyT «j"»!» »•»iayia-'ij« yj üsn i^ay"? jnyDy.i 

 'r.ü 9:b ]13 iJKaiys |y9x''sxD oyi «i-'iK ,nD^9a=Dy'i 

 ?T ]yixoB^üjy i"n3y?o:3 jyjyT'o ]yD"?m ]id ,Dj?nKi^ 



,Da'.xn:n?i3?s vnyajrn. 



•?n?TJ?K y 5?9ü"n:*'"'x y-»: lyjtiß'i'Day jy^yi Oö^xn 

 *5yn /Oyssia "ijrs:?!?-:^»!! nyaru k t?x dnt .oaiKn 

 .^y^y^^ is üDit-iüyiDnn i:ü üiyn t:x ny^ 

 Bo:3 n ?''iis üb?:j /!?»,, K ,aixn?n?i:?K'a^ oca n 



=?13?H DyT pD OnSD-TlX ?T ,'?:BBr"»''3 "lyT ^^■'BX n?T IKB 



,]i3">j?T ]y:xi:::^ü:y iöd:3 ist ]ik .üs-'imya:« mKn:ir 

 oaiKn:n:i3:x yi:^9^yoyp:"x jrp::r"»?p |y:K"'??o ?:b dxit 

 /J:y -»iiK njN2iyB |y9s"'SKD i^x ]:x üi?:"»''X-iyB tt ^yaxrr 

 ]"'"'X :n "lyn:!! in ngs cr^E^iy i:xaiyB ny^-'TXT nyi tx 



.Dixn:Ti:i::x |"x ?n /^?K. 

 OiXür-nai?: ps am^npnya nyia^uyn t?x *]Xt ?t 

 ,]yÄST -i:ax9 ,^J;?^yayp ^^sbib nxB i?t ?ycir .tjpjis- 

 ^?T ]yDixT "T nixmyB ]y9x^xxo xtx y.t |j7ir:iis ]yD??B^ 

 j:xiDnn i^ns x iu ]yTx? "»^i j^yoTafl"»!:« \sv:} \2ivt 

 ji'TN? ?XT nyä^yn ,]yi3n:x oyi ]?« ^nyayp px ]^b 

 »Itx .*]y?iyayp y?jj •]^^ dbxt ]yi:iiynynyi oji ]yo!?a 



85 



