^^»?^yayp j?s?önK3"'''9a ]ys3Ka3?K ya^JTK ]^5 (j^'SKivasp) 

 ^?T |yo:a oKn ,^J;9^»ayp' ?i ]yr:iis lüopnyaya ]xt ]ik 

 cr'K oxTi ,]7? DST ]?K i:Brij?ü3?K |»Bviy oyT ,«]"'i:« 

 "]'iK «D3?Dya n??i:j? ]i« .]yiyn:K nvi ikb ^yoy^J t:k 

 -Si y3:9D3yj"X ?t po i'q ]"k "a .fXTjyiyi ]ssnKa^ oyi 

 '^■»ip lyT |:x üyn?:ayiD'lK |yiyn ijr^'ip'OpxTi^Kii vT,'}^y^^ 

 7ynyn:x'aij "»•»a ,■I5??^y?2yp=f:T ,yD;?ayny3mK ^yciia iij 

 jya^^p ;t px ,yD:?iyTiy3*j:BDHn3y? ^yr'^p ii3 nyö^n ya 

 ]iK yDj^aynyaa^x yo^iia n «i'!« ]kt ]yDiT j?D?9ajniya 



»:ax -•»a ^"•^K |j;t nx?p "lyt ya^yi o^i Boasp n 

 j'yng lyi?!! •»•»j .]j?Dp:nya y'na» yc^ypriiöis? nya ^jro 



fixaK /oipiD) |yDp:Tiyi=TK9a=nyoxii yar^aynya ycnsinya 

 ^''T ]yjyn oivivi ?Kas ]'iizr p-asn n:a .opjnya a?nyn?3 

 n« D"! i"« ps 5K ^?T |yü9KBB7 KT T»ix .]yay?»ya:? 

 ^yö^ns nyi ]^ü px ,^y9^yayp yj?i:yD"ixn 5:xn .yo'iii 

 «T ^ilx .yä??iynj73«n?:ii ,y3"?p y:?n3y9a?nanx n« o"t 

 yD??3ynyaaix yiyiax ymxT :^ 37D?9ayiiya n T^^ l^^^t 

 yo'lna ;t tx ^ojyäy-» ]ya ♦T'ij^x •»■»? ü'a "]?! ]yo:i ]ix 

 yomyj nyoxii px "|?t onx |yü"'n9TP-iyD ^y?^yaJ?p=n 

 =a:iianx :t n ]j7?s yD^yn ,(]yny'iT yB^raxjnx) yyBXDir 

 l'iw ^?t BSi:ya a2ix?s^s=ya:9 n) ^y?^yayp jrr-'^p ysnay? 

 nynix ]?x .(D'»iPin ?T «rix aiip"'?''''? ^^o ^^"^^ '^^^ ?'' 

 n TX ^ü^^snjn ir:?N3n:o "nos ^jx axn yynirj;a»p??*ixp 

 ,DXT n?T DOTW n iy3x .'pTyi, n?T ]s?axn qy^pr^nxp 

 nyix |ye^:3ysyipya=n^x yi?i9n5?aypr'»x rr yii33 ,^?9^?oK^ 

 «T:7iyi3X ]ys3xi:?x ]y?yBiPiXD ]yDp?iiya yB03?"n:3 ?n yjia3 

 |W ]ya'1x ]"p Bsnyj bb^?: ^X3 |y3xn J73?yn ,D'xn3 n 

 jynyj bb??3 ^X3 o?xb35??8 t;x mn = vi 15?t ya^yn ""a 

 i9:a oxT ]y3yany3'x |y:xp "T 9ijt ny tx ,B?yp:nB:y 'iTJj 



61 



