*is; isn ü??3 pi-'inyaax in ükh ?t :pa''in5?i3K i?t ühh 

 ]v^n vD^jn ,sa?T?nyQypr''X "Tis pD jjio^jS'ijix nyoB? 

 pK ^y?^2y^yp j^nJ^T ^ix ps^xaTZ^sraa^ia^x a?ü"'">S3''"'?j 

 ü.'ö .poKTsaKiD y-is?"T pa ua^yn x |yanKny:3x "aijn 

 T?» ]yoj?73»]yasT«aNn3 n ]ia a3is'7yDira''iais n3;3?TNT n»T 

 ."t3i'?3, IS ]j?aipn 'üT^S;, "^sa ]ytjiny d^s DE-iimya:« 

 px DV^a^jy^^rnKa is ]yaipy5 t?« ü^^a^iy^raKä r» |ik 

 IS |yaipya t?x üi?3 inyia ]^« ,öpn:nyj bds?^^^ tjxn 

 »xnya oDKay:i ]XT t?x ,üpi:nyi öu ükh ]ix 0^*73 n?3y-iQ 

 ]W ]:» ayn ]ia yj?T7ij7a5?p2"x .aanxany yüny :t ]sn 

 =t<nD y-iy"T ]y?3xns ]^w ]'s^:n yä'^yn ,-iy'7'n'n^pT yjy» 

 'm üTiayj you^iy n ]y2xn ,üa?yn f)"»!« üa^yn paNTso 

 nVT ]?x ly^yj cjTiayj lynxn -»n jj:nxa-ijr vy.^^ ?t ]yD 

 -i^DX?) 'c3"'''pD:?si3 5?"3* is^T ciüBT ]yü;yiy nyi :aiaä?n 

 pa ,|yüDJ?i:yoii:3 ]ia ^sno'ix ]yTJ??üO?3:inKT üvi :]J?:kt 

 o^n p5 "lao ]'3'iK ."j^yTjrj n:x lyayiiso'hK Qyüoa^^si; 

 /'üDVJ^a 0X11 px *üia„ t:x'd oxn ,|yT üaxpy: p^nxn ■»•»r 

 n:üxjy3 .STynirj;» oyT px üpnjrayj.ix pitc ^:^ ^rx 2xn 

 syn ?2^a dj?t o:a n:ü?Txa .."iXu^n^ixs ]ia ?i?a oyi d?» 

 •^Xi |y3xn ya^syn ,^y'?-lyayp=•^^x ?i .nyopxnxä oyi ]va 

 lytjix ]:x iJTiXjnx jnyayn dit^t |"p üxnya ünfii ?93a 

 px ]'"s p7 ütt:: Dxnyj D!2r:3 yix ,i?'7n?üX3 ,]yaxn ,]?t 

 l'l^ ]yjynDDy7:i3 ]ya5jn "t nyax .axü"n*]"s p-'p übt?; 

 "T px |ya"pax?i2r ]ix ]yü"pDXiw yoriiya praxn üjxpyx 

 TX ,^x'?p T?x oy jix ny7J?p ?i n^iTn |yayA^y^:x 

 "oais^rx^ nyi nnn israyt ]»3"p3X'?Br=]y»'7?axa yä^jrrx 

 ]yD9xny52"X "lyuays px ,]ynxnyx önrmyojxp nya f?x 

 "jnay-fD, pa 5:io?:3''i3is nyi ^^^ nii tx px ,]3nxns?a 

 .fynyn mrü^tyn f-'näy^ora üaxpyj "T ]y3xn ^y^nyaip 

 "ns pa :3w;aa"'i:is ii üxn ü^t "lyts^ns i5?t ]ia ]ix 

 »psiXD ]yü?"n ny^: x jy3x::;yA ]yiyt:px-iXD j;?5?n:ii?iJ?x 

 •i:3^i:a"X nj^'i-u ^y^ ]:x .c^pa-'n njü'JjrEXi x ü?a ^J?D 



- 56 - 



