^•j?T ]y:yjjray3 •»t .?nyayp DjriyD^SBa^« |"X |1d nn 

 -38'JK ojrsjr :ii ,0"»iK bstt oy .o'l» -j:! lyi^a "t nyax 



,a?Tni:onYJ^K ■»•»t oB^iynya yD^jn ,j7'»üK9?ü:K'ax ,]nyi3K 

 onj;iS' lysK »sn i^xa .ja^o'ioiyaK yT:rnöpy?J?'3X ?"" 'Itij 

 ''3j?i3:iw?3n8 ,^:9^y^?^3 Dirja ,iayns k t3:yayjya «t ps 

 ^a3^o:JS'1:is yDDJ:3?x ?n "ik3 oa^p n"?«a )is ,'?->yayp an 

 ?n3?nn3 ps nynna oy Dö'i^a:^ oxmxD 

 X ]'iB^ iDDxn XT .)yop:iiya yivtvn .oysy ^.p yi 

 :m?a ivi ]:x ?"d nys^^a^n x ,nj7üDy?irya »i'is a3i?'"»o« 

 »ayiyB^a'iüTT ?t :]y?"ü yüj^jya ps ,y5yö"'"'a»ü3n3 okt 

 ^yr lüOKn o^FS^yiy .i?oD;n üir:a t:k d«t nyax .ny? 

 ^■»a ]yBixi jD^yn ,|y?"D«BDy?B7y: yn^a mn ,]y9xB ?:b 

 ]ys?T ,"iytt':a5'»i:^s oysy i?t |yir:"iis aaurüDnösa nyi 

 :t .Di^a "jjya^yTiyT ]:k pynax oyi ]yaya -lyr*»» ü-»xn 

 TT T^ r^ ^'^"^^ ^'^•^ PP-^ ]yDp:nj?a ynyDj?n yi?TKT 

 JT .]yDp:ny3oyDNn jr:y"» ?ii "»iT}? "[y^nyayp 37D??:ynya 

 ysjija oxT ;ii '»iTK üp:is ,ü'?y2isny5j"'"'x Doys üs:t di93 

 jn ,^yt^^•»'? ]"T oaxpyi yax? ktk ■»■♦a ü^xn o^n .Dp:iiya 

 lyi px ]"K ]?x ]y?"ö«ö3y?i:7yi yn^a ]^fl aaujr'x-iyB x 

 *iyi IS 1^3 ]yBiXT ly^ayivB-^a-'ioiy :t ?D^?a nya^yi 

 ■»T ]y?y"n ,*]y?ya'iD2r yny"T ]j;o:ü3X1^5 »^"»s lyoiyn 

 lyi Tin ]ix y^yü-^'a^öänB lyD:?^-.-.^ q^t p« |y?xB3x^^? 



.]j?j?üDnBy3 oy aais?yaBrD"'ij^>t 

 |y9xB 3:sr'3 px p'j ]?x ?oy5?yTx löoyT ixn ny3x 

 ^x ns ,]ysDy^DB"'ix yDOöT^rsHT It di?3 lyT •»"»a lö^yt 

 ]?x ]y9''a j?D:?D3y9a7y3 yr^a ]« iJiüaynya ?t |y»yüB? 

 Di?3 jrsagj :t t!X ]y?8s :?3??ys3^x ]?x .m?3 n^3?ynyn 

 nyoDyna lyt «j^ix 3?T3ypv ^^1^ ^^ ''i^^ Djyn^xyi:"« 

 »jya 01^:3 |5ix o^s^s 33u:ö3nBy30039yT :t t?x »ts-^ptsixs 

 ^y9^"a^y5:^x ]yai?3 y3:'53yny33ix n ]ynyii lyayixi .^:9 



- 49 - 



