^yp yi:TXT "n pD ]y3y9 dkt ün:?iin opyisp lyöoys 

 n "a ]nyi ]yi"Slx^y2?« ^?T üä"? t:K oy .^y?^ya 

 ,]KmyD ]yjj?T 05? .ü:''\n ik: ]y3j?^ oxii ,ya?T?')5?ayp2"K 

 •nya tsDVio |j?a, j?D?yn ,ya:i9nyaj?p:"K yD?yiN ,'}vn'> 

 üsn ]ya s?s?yn ]is ]sypK ]?« |ya:nc^ans D9"t3jyBO 

 '9""ü lyüoynj cyi ]is DniKn?Ti?n3:K ?t .oynK^N'TKn 

 iyi:o:?s=a?Nn njn ]is ]j?2Kp oynK^xnKn y::TKT ?t ]^a 

 ,-iysnyp ]ys3K5 nyn üyn?:a oxn ,yDsa "ij7Bnyii;?.nys 

 jyüiKn ]ia ^y^yoriz^^^ytt^ia y^iDüoaip üDäyn ly^'^cciK 

 «ia?s T?3 i?s "aiyT vf^^i ]vn .ixeirr ]yü-)yr"»uriyD 

 =XT ?T yD9yi"i ,]j;mNs>üOJ^p yD^^-iyn 5?jyi?E;nyD üayi^iD 

 «=p?nüTpy:» ,]y'7'ip ^lys^^np ,]ivüv; :]k ]yDy: oy^B?ia yirt 

 "»T m ,üpi5?»ya ]ya ]ik .■»rü^n 'itn px f ya k ?ii y» 

 irrniairpy -iya?K mD3 yim oynK^xnKn viJ^^^^Tya 

 =y3Hmys üayfiü y3:?üy yj^ixT n ]is \vDDia tk viy* 

 ^•»ip ?7 moa y-iyiax ^f^-ip ayi "noa ?"ü :)ya^^^ vi 

 ^ ,ysnKnü X i^^-iysr-'E^ya n?» ]j?n5?T m .11 .tx .s 

 »m^ar^any nyn ^nn üiyii oxn ,]yÄSi ^s -»its ,'fviHn 

 «•»■»K ]iK nyi3:p ?T ]j7ayiy:na?K nyö^n moa pxüoa^o 



]ya:t:ijrya ^s ^f'>BH ^:xü&•o:x üs?k ]ViSf t?^ p« 

 |yi:Da?n ]ya?TKT oyT ü^kh '7yp:^nsp okt ixn ,ünN on 

 ,"|"iyp nyi |yny:; oy t:x ?iynj?p="»'K lyu^x "»'a a n 

 ya?yn ,'}'y: y^iaorja^nyj :i ü-'nsE^yiO'iK i:t üx.To "isn 

 n ,]j?aL^TNaxna ?t lyasrayach« ,^?T ps lycysi^r u^n 

 =ypi"K "T -"a T-ix .•iy?"iys"iypsDO''"'pä:?a-iy ya:?ü3?Ä'''X 

 ^?T üxn ]ya .]"iyp xtx i:a ]ynyT ly^pr'J-ixp yi:T?nya 

 "»••a ]xmyB pyp xtx t:x ?s ,nyanyT Dixstr^yi Jix? 

 TX ,:»3^j"a ?T nya?x myn D:''\n iy:i?i?nyayp:"x y9x 

 |y9XB ^■'■»ü |:x Dan) ovjyaix ]ivp "lyi üi^üorrpy ^zr^üpsD 

 PK iP:üy-)xyD a»ix px jCjypnsraya ^2J nyiw d:x t:k 



- 33 - 



