Ölbfd^n^uug tes Diatutalertrageö. 313 



bic J5»irf)njcvfe eine periobifvije g ä n j t i d) e Umarbeitung 

 ii)vc^ (^5cbäut>f0 nötbii] macl)cn , iHTbclVvt ober vcri^oKftcins 

 tic^t tie rationcUc OJ'^■tbo^c baffdbe ftiiff; unb ftufen* 

 weife, fo lüie bcnn aud) er|lorc viele >5or»]fa(t auf bie fpä* 

 leften S a b r fd; ein l id) feit (Je rträ »v^ wcnDen mu§ 

 iint ibre @tatö b(o$J auf biefe grünbct, nnibrenb ba^ ratio* 

 iiclle S3erfal;ren Ijauptfäd)U(^ nur ber fel;r einfad^en ?luf- 

 na^me von »v i v f ( i d; e n ^}}? a f f e n v o r r a t ^ c n bebarf unb 

 i^ren dtat mit gri>Hter Qidjn^dt auf (entere jiü^t. ^nter* 

 potirt man bcnfclben aber auf bie früber (§. 716) bärge* 

 fiettte SBeife unb bringt t^abei alfo ebenfaüö ben fpäteften 

 ■iöabrfc^etnlidjfettöertrag in ^}Jiitbe5tebuug, fo trifft ein mög* 

 lieber Jvebler an ttt-fem ben baburd) ermittelten (ftat bod) 

 nur jur .^älfte, trcgegen er in ben Qtat ber 5^id)tt)erfe ganj 

 übergcljt. ^olg(id) unterfc^eiben fif^ bviti: ?i}?ct^obcn in iijren 

 (^runblagen, ibrer 33cnvirflid)ung unb in ber öic^er^eit beö 

 Siatö febr wefentlic^ von einanber. , 



§. 723. 



Olad) ber nunmebr gelieferten 2)arf^el(ung beiber ?!)?etboben 

 glauben unr nni ju bem 2{uöfpruc^e „für irrational mu^ 

 i>a'? ?^ad^iüerfci*2;aration0verfabren erffärt 

 IV erben" bercd)ttget, 



1 ) ivcii babei biefenige "D^i u (3 u n g ö g r o f? e ( 2{bgabefa$, 

 ©tat) »ornl^erein nid)t gcfud)t unb befannt n)irb, »vetc^e ein 

 gegenivärtig noc^ unrege(mä§tg Cnid)t ftreng nad)^altig) 

 beftanbener for)'tiid)er 30Blrtbf(^aftötbci( unö ganjer gorfi 

 bere.inft bei feinem erlangten regetmägn.jften (9lorma(* ober 

 jfiad^baltö--) 3uftanbe, ber unter allen t>ie genauefte dmpaU 

 tung ber jtvecfmciijigften Umtrieböjeit möv]lid) madjt, geiväbren 

 wirb; iveil man alfo aufjer Stanb bleibt, bie gegenwärtigen 

 (^rtragöverbältiiiffe mit ben sufünftigen unb im enblic^en 

 3ivecf ber gorftabfc^ä^ung unb Sinric^itung liegcnben über- 

 fe^en unb vergleichen ju fönnen. 



