354 



INDEX 



Plecotus macrotis, 290 

 Plectrophenax nivalis, 123 

 Plover, 133, 153 



Norfolk, 153 

 Polar bear, 154 

 Pond, Wolf, 2 

 Ponds in America, 1 

 Porcupine, 191-192 

 Portage Lake, 331 

 Prairie, 81 



,, schooner, 343 

 Professional jargon, 134 

 Professor of Greek, a, 298 

 Progne purpurea, 13, 340 

 Ptarmigan, 51 



QUEBEC, 169 



"BABBITS," 158 

 Rat-Portage House, 74 

 Recurvirostra americana, 153 

 Red River Settlement, 77 

 Red spruce, 29 

 Reedy ponds, 341 

 ReguLus calendula,, 106 

 Remarkable phenomenon, 126 

 Rifleman rock, 328 

 Rifles and guns, 27-28 

 River Abbitibbe, 154 

 River Ottawa, 1 

 Roads, Canadian, 170 

 Robin, American, 286-288 



,, ,, song of, 289 



Ruby-crest, 106 

 Ruffed grouse, 52 



SABINE'S gull, 150 

 Saguenay River, 174, 179 

 Sail rock, 322 



St. Catherine, village of, 174 

 Salt, 48 

 Salt-licks, 47 

 Sambucus canadensis, 288 

 Sand cherry, 288 

 Saw-whet owl, 144 

 Scared game, 141 

 Seiuropterus volucetta, 258-259 

 Sciurus carolinensis, 254 



,, hudsonianus, 146, 254 

 Scops asio, 145 

 Screech owl, 144 

 Severn River, 130 

 Shakers, 232-247 

 Shrew-mouse, 291 

 Shooting, deer, 34 

 Silver Falls, 327 

 -haired bat, 290 



Silver island, 339 



ore, 338 

 Silvery bat, 152 

 Skunk, 250-253, 300 



malodour of, greatly exag- 

 gerated, 250 



Sledge or sleigh? 137, 169 

 Sleeping Beauty rock, 328 

 Smart trade, 344 

 Snow, 25, 57 



bunting, 54, 123, 191 



deer in, 42, 125 



-drifts, 45 



,, -shoes, 41, 117 

 Snowy owl, 54, 124, 140, 144 

 Song of American robin, 289 

 Song sparrow, 249 

 Sorex cooperi, 291 



,, vulgarus, 292 

 Spiritual pride, 233 

 Spizella domestica, 68 



monticola, 106 

 " Splits " Brown, 262 

 Squirrel, 146, 253-256 



flying, 258-259 

 Stercorarius parasiticus, 334 



,, pomatorhinus, 149 

 Sterna fluviatilis, 66 



,, hirundo, 66 

 Strepsilas interpret, 153 

 Swamp sparrow, 248 

 Swan, 82 

 Syrnium cinereum, 53, 144 



TADOUSSAC Bay, 175 

 village, 174 

 Tamias striatus, 224 

 Taxidea americana, 39 

 Temiscaming Lake, 1 

 Tenderfeet and tramps, 226-228, 



292, 304 



Three Rivers, 65 

 Thunder Bay, and Cape, 339 

 Titles in the States, 296-299 

 Tom, the Indian, 10 

 Tracking, 36 



Trapping, 36, 88, 103, 271, 301 

 Tree-sparrow, 106 

 Turdus canadensis, 286 



,, migratorius, 286 

 Twelve apostles, 332 



UGLY female costume, 234 

 Unconscious hypocrites, 235 

 " United Society of Millennial 



Christians," 233 

 Uria grylle, 148 



