DE SAPIENTIA VETERUM. 381 



se addit et adjungit et immiscet. Neque mirum 

 est si superstitiosi ritus Baccho attribuantur, cum 

 omnis fere malesanus affectus in pravis religionibus 

 luxurietur : aut si furores ab eo immitti putentur, 

 cum omnis affectus et ipse furor brevis sit, et, si 

 vehementius obsideat et incumbat, in insania termi- 

 netur. Illud autem de Pentheo et Orpheo laceratis 

 evidentem habet parabolam ; cum affectus prasvali- 

 dus, et inquisition! curiosa3, et admonitioni salutari 

 et liberae asperrimus atque infensissimus sit. Pos- 

 tremo ilia confusio personarum Jovis et Bacchi ad 

 parabolam recte traduci potest; quandoquidem res 

 gestaB nobiles et clara3, et merita insignia et gloriosa, 

 interdum a virtute et recta ratione et magnanimi- 

 tate, interdum a latente affectu et occulta cupiditate 

 (utcunque famae et laudis celebritate efferantur) 

 proveniant : ut non facile sit distinguere facta Bac 

 chi a factis Jovis. 



XXV. ATALANTA, SIVE LUCRUM. 



ATALANTA cum velocitate excelleret, de victoria 

 cursus cum Hippomene certamen iniit. Conditiones 

 certaminis erant ; victori Hippomeni conjugium Ata- 

 lantae, mors victo. Neque dubia victoria videbatur, 

 cum Atalantas insuperabilis in cursu praestantia 

 multorum exitio insignita fuisset. Itaque Hippo- 

 menes ad dolos animum adjecit. Paravit autem 

 tria mala aurea, eaque secum portavit. Res geri 

 ccepit ; pra3currit Atalanta ; ille, cum se a tergo 

 relictum cerneret, artis non immemor, ex malis au- 

 reis unum ante conspectum Atalantae projecit ; non 



