58 Erste Reise des Columbus. 



nicht verfehlt werden könnten. Endlich aber, nachdem ich so viele 

 Meilen gesegelt war, ohne etwas Neues zu finden, und da die Küste 

 nordwärts führte, was ich vermeiden wollte, da der Winter heran- 

 nahte, beschloss ich umzukehren nach einem Ankerplatze, den ich 

 mir gemerkt hatte." Die Spanier nannten denselben Puerto de Mares. 



Man sieht aus Vorstehendem, wie sehr sich Columbus von den 

 Berichten Marco Polo's leiten Hess. Erst glaubt er Cipangu in den 

 Bahamas gefunden zu haben, dann in Cuba. Hier macht ihn die 

 Grösse des Landes wieder irre, er hält es für China, sucht nach den 

 von Marco Polo geschilderten grossen Hafenstädten vergeblich, hört 

 zuletzt, dass es eine Insel sei, und wird von neuem stutzig. 



In Puerto de Mares brachten die Eingeborenen, wie auf Guana- 

 hani, Baumwolle und andere Kleinigkeiten als Geschenke. Der Ad- 

 miral befahl jedoch, „nichts davon zu nehmen, damit sie merken 

 sollten, er suche nichts als Gold," das sie nucay nannten. An einer 

 andern, von Las Casas mitgeteilten Stelle des Tagebuchs, welche 

 sich ebenfalls auf diesen Aufenthalt bezieht, sagt der Admiral : ..Ich 

 habe Keinen (von den Indianern) beten sehen , aber sie sagen das 

 Salve und Ave Maria sehr deutlich mit zum Himmel erhobenen 

 Händen und dabei machen sie das Zeichen des Kreuzes." Offenbar 

 betrachtete er diese gedankenlose Nachahmung der Spanier als einen 

 schönen Anfang für die Bekehrung zum Christentum. 



Von seinem Ankerplatze aus sandte Columbus den Judenchristen 

 Torres und einen andern Spanier mit zwei Indianern als Kund- 

 schafter in das Landesinnere. Torres wurde ausgewählt, weil er 

 ausser Hebräisch auch Arabisch und Chaldäisch verstand und man 

 hoffte, er werde im Reiche des Gross-Chan's (Kublai Chan s) sich 

 leichter verständigen können. Nach drei Tagen kehrten sie zurück 

 und berichteten, dass sie zahlreiche Weiler, aber keine Stadt, noch 

 ein geordnetes Staatswesen gefunden hätten. Die Eingeborenen 

 waren ihnen überall wohlgesinnt und freundlich entgegengekommen, 

 voll Verwunderung über ihre seltsame Erscheinung. 



Von besonderem Interesse ist, was sie über das Tabakrauchen 

 berichteten. Es waren ihnen viele Männer und Frauen begegnet, 

 „welche alle eine glühende Kohle in der Hand trugen, die von wohl- 

 riechenden Kräutern unterhalten wurde. Es waren dies zusammen- 

 gerollte , trockne Blätter , umhüllt von einem breiten , gleichfalls 

 trocknen Blatt, zu einer Art kleiner Muskete oder Patrone, wie deren 

 sich die spanischen Kinder zu Pfingsten bedienen. Am einen Ende 

 waren sie angezündet, am andern sogen und tranken die Leute ge- 

 wissermassen den Rauch. Sie werden dadurch gleichsam berauscht 



