6o Erste Reise des Columbus. 



Die Nachtigal (wohl der Spottvogel, Orpheus polyglottus) sang gleich 

 andern Vögeln von tausend verschiedenen Arten, und das im No- 

 vember, dem Monat, in welchem ich selbst mich unter ihnen be- 

 wegte. — Es giebt 6 — 8 Arten Palmen, wunderbar in ihrer verschie- 

 denen Gestalt; aber das ist der Fall mit allen andern Bäumen, 

 Früchten und Kräutern. Es giebt wunderbare Nadelwälder (pinares 

 ä maravilla) und sehr grosse Felder. Es giebt auch Honig und eine 

 grosse Verschiedenheit von Vögeln und Früchten. Im Innern sind 

 viele Erzgruben und eine unzählige Bevölkerung. Hispaniola ist ein 

 Wunder. (La Spafola es maranilla.) Seine Berge und Ebenen und 

 Wiesen und Felder sind so schön und reich zum Pflanzen und Säen 

 und zur Viehzucht und zur Gründung von Städten und Dörfern. 

 Die Häfen an der Küste und die Zahl und Grösse und Gesundheit 

 der Flüsse, von denen die meisten Gold führen, übertreffen alles, 

 was derjenige glauben würde, der es nicht gesehen hat. Es ist eine 

 grosse Verschiedenheit zwischen den Bäumen, Früchten und Kräutern 

 dieser Insel und denjenigen von Juana. In dieser giebt es viele Ge- 

 würze und ausgedehnte Goldminen und von andern Metallen 1 . 



Im weiteren Verlauf seines Berichtes hebt der Admiral hervor, 

 dass auch hier beide Geschlechter vollständig oder fast ganz nackt 

 einhergingen, weder Eisen, noch Stahl, noch Waffen hatten, sehr 

 furchtsam waren, bald aber zutraulich wurden. Bereitwilligst gaben 

 sie alles, was sie an Gold und sonst besassen, oft gegen gering- 

 fügige oder selbst wertlose Gegenstände, wie zerbrochene Gläser, 

 Topfscherben, Riemenstücke und dergleichen. Columbus verbot je- 

 doch derartige betrügerische Geschäfte. Sein Streben war, durch 

 Gerechtigkeit und freundliches Wesen das Vertrauen der kindlich 

 harmlosen Eingeborenen zu gewinnen und sie dadurch leichter dem 

 Christentum und der spanischen Herrschaft zuzuführen. 



Auffallend ist seine Leichtgläubigkeit. La Espafiola hielt er für 

 umfangreicher als Spanien. Er glaubt den Berichten von einer Insel, 

 die nur von Amazonen bewohnt sei, von einer andern, wo die 

 Menschen keinen Haarwuchs hätten, von einer Provinz, in welcher 

 sie beschwänzt seien, und anderes mehr. 



Nachdem der Admiral noch die kleine Insel Tortuga, die Schild- 

 kröteninsel, auf der Nordwestseite von Haiti entdeckt und näher 



1 Der in diesem Bericht gegebenen Stilprobe des Columbus Hessen sich sehr 

 viele, noch weit auffälligere anreihen, zum Beweise, dass derselbe nicht der mathe- 

 matisch und logisch auf der Universität Pisa geschulte Kopf war, für den man ihn 

 vielfach ausgegeben hat. 



