Zu Rein, Gesammelte Abhandlungen, I. S. 60. 



Bemerkungen zu der Schriftprobe. 



Umstehendes ist die Facsimile -Wiedergabe vom Anfang und 

 Schluss eines Briefes des Christoph Columbus (abgedruckt in den 

 »Cartas de Indias«, Madrid 1877) an die Katholischen Könige Fer- 

 dinand von Aragonien und Isabella von Castilien. Der Brief handelt 

 von der Insel Hispaniola, sowie von andern entdeckten oder noch zu 

 entdeckenden Inseln. Die eigentümliche Unterschrift kehrt auf allen 

 Briefen des grossen Entdeckers wieder und hat verschiedene Deu- 

 tungen erfahren. Namentlich gilt dies von den vier ersten Buch- 

 staben. Wir geben diejenige wieder, welche uns am annehmbarsten 



scheint. 



S. 

 S. A. S. 

 X. M. Y. 

 Xpo Ferens 



(Servidor de Sus Altezas Sacras Jesus, Maria, Yosef Cristoforo Ferens). 

 Wie in vielen seiner Schriften, so zeigt Columbus auch in seiner 

 Unterschrift mit den symbolischen Zeichen seine Neigung zur Mystik. 

 Mit Cristoforo weist er auf seinen Namensheiligen Christophorus hin. 



