Erste Reise des Columbus. 6i 



untersucht hatte, scheiterte sein Schiff in der Weihnachtsnacht in 

 der Nähe von Cap Haitien (Guarico) , so dass er auf die Nina über- 

 siedeln musste. Die Pinta war nicht zur Verfügung. Während Colon 

 an der Nordküste von Cuba vor Anker lag, hatte er von Indianern 

 die Nachricht erhalten, dass auf einer Insel Babek oder Babeque 

 (Hispaniola) weiter ostwärts viel Gold zu finden sei. Dies und ein 

 bereits bestehendes Zerwürfnis hatten Martin Alonso Pinzon und 

 seinen Bruder Francisco Martinez veranlasst, dem Wunsch und aus- 

 drücklichen Befehl des Admirals entgegen, sich mit der Pinta zu 

 entfernen und ihre eigenen Wege zu gehen, um mit Hülfe einiger 

 Indianer an Bord ihren Golddurst zu befriedigen. So entdeckten 

 sie Haiti vor Columbus. Am 6. Januar, also schon nach dem Schiff- 

 bruch der Santa Maria, stiessen sie wieder zu Columbus, der in 

 seiner Lage gute Miene zum bösen Spiel machen musste, ohne da- 

 mit eine Aussöhnung zu bewirken. Vierzehn Tage später entfernte 

 sich Pinzon mit der Pinta von neuem, um die Nachricht von der 

 grossen Entdeckung vor dem Admiral nach Spanien zu bringen 1 . 

 Widrige Winde verschlugen ihn an die Küste von Galicien. Von 

 hier gelangte M. A. Pinzon mit seinen Gefährten noch vor Colon 

 nach Palos. Auf sein Gesuch an die Könige um Erlaubnis, an den 

 Hof kommen und Bericht abstatten zu dürfen, erhielt er die Ant- 

 wort, er habe im Gefolge des Admirals zu erscheinen. Darüber tief 

 gekränkt, starb er bald nachher, ohne an den Ehren teilzunehmen, 

 welche Columbus bereitet wurden. 



Columbus hatte auf der Nordwestseite von Hispaniola, dem Ge- 

 biete des Häuptlings oder Kaziken Guacamari, mit dem er Freund- 

 schaft schloss, einen guten Hafen gefunden. Er hielt denselben für 

 günstig gelegen, sowohl um von ihm aus später die Goldbergwerke 

 im Innern zu bearbeiten, als auch um mit Catayo, dem Land des 

 grossen Khans, einen gewinnreichen Handel anzuknüpfen. Diesen 

 Hafen nannte er mit Rücksicht auf den Weihnachtstag Puerto de 

 la Nävi da d, Hafen der Geburt. Da er seine schiffbrüchigen Be- 

 gleiter von der Santa Maria auf der Nina nicht alle unterbringen 

 konnte, so errichtete er mit Zustimmung von Guacamari bei Navidad 

 ein hölzernes Fort. Zur Besatzung meldeten sich freiwillig 40 Mann, 

 die er unter den Befehl des Diego (Rodrigo) de Arana, eines Onkels 

 der Beatriz, und zweier andern Offiziere stellte. Nach seiner An- 

 sicht reichte diese Mannschaft vollkommen aus, um sich bis zu seiner 



1 Das ist die gewöhnliche Auffassung, wie man sie bisher nach Columbus" An- 

 gaben hatte, wiewohl letztere nicht überall glaubwürdig sind. 



