64 Erste Reise des Columbüs. 



Andalusiens Metropole Sevilla glich einem Triumphzuge, und der 

 Empfang, welchen ihm der Hof in Barcelona bereitete, stand dem- 

 selben an Pomp- und Prachtentfaltung nicht nach. 



Die Könige bestätigten Columbüs alle ihm durch Vertrag zuge- 

 sicherten Rechte und Titel und Hessen es an neuen Gnadenbeweisen 

 nicht fehlen. In einer darauf bezüglichen Verordnung heisst es: 

 „weil wir wollen, dass der Admiral Indiens geehrt und geächtet 

 werde, wie es sich gebührt, nach dem Rang, den wir ihm verliehen 

 haben." 



Zu den besonderen Auszeichnungen gehörte: 



i. Der Titel Don, damals nur auf Adelige angewandt, wurde 

 nicht bloss ihm und seinen Nachkommen, sondern auch seinen Brü- 

 dern zuerkannt. Columbüs war darauf nicht wenig stolz. 



2. Das Recht, an der Seite des Königs reiten zu dürfen. 



3. An der Königlichen Tafel gleich den andern Granden des 

 Reichs bedient, 



4. bei Staatsangelegenheiten in derselben Weise begrüsst zu 

 werden. 



5. Das ihm durch Patent vom 20. Mai 1493 verliehene Wappen. 

 Es besteht aus vier Feldern und trägt in den beiden oberen die 

 Embleme von Castilien und Leon, nämlich rechts ein goldenes 

 Schloss (Castillo) auf rotem, links einen purpurnen Löwen (Leon) 

 auf weissem Grunde. Von den beiden unteren Feldern zeigt das- 

 jenige rechter Hand eine Anzahl vergoldeter Inseln in Meereswogen, 

 das andere sollte das Wappenschild seiner Familie enthalten. Da es 

 aber ein solches nicht gab, so wurden dafür fünf goldene Anker auf 

 blauem Grunde gesetzt. 



Hierzu kam dann der bekannte Wahlspruch f 



„Por Castilla e por Leon 

 Nuevo mundo hallo Colon." 

 (Für Castilien und für Leon 

 Fand eine neue Welt Colon.) 



oder wie eine andere Form lautet: 



,.A Castilla e a Leon 

 Nuevo mundo dio Colon/* 

 (An Castilien und an Leon 

 Gab eine neue Welt Colon.; 



Man hat aus Wappen und Devise des Entdeckers der Neuen 

 Welt mit Recht geschlossen, dass sich für sein Unternehmen nur 

 die Königin Isabella und nicht auch ihr Gemahl Ferdinand inter- 

 essierte, und eine Bestätigung dieser Ansicht auch darin gefunden, 



