Zweite Reise des Columbus nach dem Westen. 71 



7. Pedro Margarite, ein bei Hofe sehr einflussreicher Edel- 

 mann und Beamter aus Aragonien, der nach Verübung mancher 

 Schandthat unter den Indianern sich als einer der erbittertsten und 

 gefährlichsten Feinde des Columbus entpuppte. Gleich Hojeda und 

 andern vom Hofe der Expedition beigegebenen Beamten wird auch 

 er nach Ankunft in Hispaniola von Columbus seiner guten Dienste 

 wegen in einem Schreiben an die Katholischen Könige gelobt und 

 empfohlen. 



8. Fray Bernal Buil (Pater Bernardo Boil) , ein gelehrter 

 Mönch der Benediktiner-Abtei zu Montserrate in Catalonien, begleitete 

 die Expedition als Priester, las die erste Messe in der Neuen Welt, 

 spielte eine wichtige, aber wenig beneidenswerte Rolle unter den 

 Gegnern des Admirals. 



9. Dr. Chanca aus Sevilla, wurde der Expedition als Arzt und 

 Schreiber beigegeben. Demselben verdankt man einen ausführlichen 

 Bericht an die Stadt Sevilla über das, was er als Augenzeuge mit- 

 machte. 



10. Antonio de Tor res, Schiffskapitän und Vertrauter des 

 Admirals. - 



11. Fray Antonio de Marchena, Astrolog der Expedition, 

 nicht zu verwechseln mit dem Prior der Räbida, welchem man, wie 

 jetzt anerkannt wird, irrtümlich den Beinamen de Marchena ge- 

 geben hat. — 



Auch diesmal schlug Columbus zunächst den Kurs nach den 

 Canarischen Inseln ein und lief am sechsten Tage nach der Abfahrt 

 von Cädiz die Insel Gran Canaria an, um eins der Schiffe, die 

 Capitana, welches viel Wasser zog, auszubessern. Dann ging es 

 weiter nach Gomera, wo frisches Wasser eingenommen und die 

 sonstigen Vorräte ergänzt wurden. Der eingetretenen Windstille 

 wegen lief man auch noch Ferro an und verliess diese Insel erst 

 am 13. Oktober. Von nun ab schwellte ein herrlicher, erfrischender 

 Passatwind während der ganzen Ueberfahrt, die etwa 12 weiter 

 südlich gemacht wurde, als das erstemal, die Segel. Da aber die 

 Capitana trotzdem langsam vorankam, so erreichte man doch erst 

 nach 20 Tagen Westindien, und zwar die Kleinen Antillen zwischen 

 dem 15. und 16. Parallel. 



Es war am 3. November, am ersten Sonntag nach Allerheiligen, 

 als der Steuermann der Capitana ausrief: „Die Belohnung ! ich sehe 

 Land!" (jAlbricias que tenemos tierra!) Die freudige Nachricht 

 machte bald die Runde und rief grosses Frohlocken hervor. Es 

 war eine kleine, niedrige Insel, welche mit lieblichem Grün über der 



