Die dritte Reise des Columbus. 91 



am spanischen Hofe zu erscheinen; zugleich protestierte er gegen 

 alle Eingriffe in seine verbürgten Rechte. Darauf begab er sich allein 

 nach San Domingo. Dort wurde er alsbald ergriffen, in Ketten ge- 

 legt und auf die Festung gebracht, wo sein jüngster Bruder bereits 

 als Gefangener weilte und bald auch der Statthalter Bartolome in 

 gleicher Lage ankam. Zwei Monate nach Ankunft Bobadilla's ging 

 das Schiff Gorda mit den gefangenen Brüdern nach Spanien ab. Ihre 

 Behandlung war ärger, als die der schwersten Verbrecher ; ohne Ver- 

 hör, ja ohne ihren neuen Feind nur gesehen, noch einen schriftlichen 

 Befehl oder eine Anklage erhalten zu haben, fanden sie sich ge- 

 fesselt und unter Bedeckung auf dem Rückwege nach Spanien. 



Ausser ihnen nahm das Schiff zahlreiche Anklagen und Be- 

 schuldigungen gegen sie mit, welche Bobadilla gesammelt hatte; 

 denn „die Steine erhoben sich gegen den "Admiral und seine Brü- 

 der", wie der Geschichtsschreiber Herrera sich ausdrückt. Auch 

 unterliegt es keinem Zweifel, dass sie, wohl aus verschiedenen Grün- 

 den, bei fast der ganzen spanischen Bevölkerung auf Hispaniola 

 missliebig geworden waren. 



Während der Fahrt wollte Alonso de Vallejo, der Edel- 

 mann, welcher den Auftrag hatte, die Gefangenen nach Spanien zu 

 begleiten, dem Admiral die Fesseln abnehmen; doch weigerte sich 

 dieser und trug sie noch bei der Landung in Cädiz, welche am 

 25. November 1500 stattfand. Las Casas, der spätere Bischof und 

 Geschichtsschreiber, welcher um jene Zeit seine Studien in Sala- 

 manca beendigt hatte und nach seiner Vaterstadt Sevilla zurückge- 

 kehrt war, hat Columbus in Ketten gesehen. 



Die Art der Rückkehr des Entdeckers der Neuen Welt und 

 seiner Brüder, gefesselt und bewacht gleich gemeinen Verbrechern, 

 rief in Spanien weit und breit grosses Erstaunen und Entrüstung 

 hervor. Die Könige, welche solche Folgen der an Bobadilla erteilten 

 Vollmacht wohl nicht geahnt hatten, beeilten sich, die Ketten lösen 

 und dem Admiral ihr Bedauern über das Vorgefallene aussprechen 

 zu lassen. Zugleich sandten sie ihm und seinen Brüdern eine Ein- 

 ladung an ihren Hof, der sich damals in Granada befand, und wo- 

 selbst auch seine beiden Söhne als Pagen weilten; ausserdem aber, 

 wie Las Casas erfuhr, die Summe von 2000 Dukaten zu ihrer wür- 

 digen Ausstattung und Reise. 



In Granada wurde Columbus freundlich empfangen , gebeten, 

 das Vorgefallene zu vergessen, und ihm die Versicherung gegeben, 

 dass Bobadilla gegen seine Instruktionen gehandelt habe. Auch 



