Die vierte Reise des Columbus nach der Neuen Welt. 97 



Betreten der Insel durch den Admiral und seine Brüder zu verhüten, 

 da es nicht denkbar ist, dass er in diesem Falle aus eigenem Antrieb 

 handelte. So konnte Colon nur ein Paket für Spanien bestimmte 

 Briefe abgeben und musste sich von neuem der erregten See anver- 

 trauen. Das Unwetter wurde schrecklicher als zuvor und trennte die 

 Fahrzeuge von einander. Die Lage war zum Verzweifeln. 



In seinem Bericht, welchen der Admiral später von Jamaica aus 

 an die Könige sandte, äussert er sich darüber wie folgt: 



„Welcher Mann, selbst Hiob nicht ausgenommen, würde nicht 

 bereit gewesen sein, aus Verzweiflung zu sterben in der Lage, in 

 welcher ich mich befand. Ich war besorgt um meine eigene Sicher- 

 heit und um diejenige meines Bruders, meines Sohnes und meiner 

 Freunde, als mir die Erlaubnis verweigert wurde, zu landen, oder 

 in einen Hafen an der Küste einzulaufen, welche ich durch Gottes 

 Gnade mit so viel Mühe und Gefahr für Spanien gewonnen hatte." 



Jener Sturm, ein westindischer Hurricane, fand am 14. Juli 1502 

 statt. Ein Teil der Flotte des Ovando sollte gerade nach Spanien 

 zurückkehren. Der Wirbelsturm vernichtete fast alle Schiffe ; die 

 wilde See verschlang auch Bobadilla, Roldan und andere Feinde des 

 Admirals, welche an Bord waren, vor dessen Augen. Ihm aber ge- 

 lang es, durchzukommen, auch zwei Tage später, als das südöst- 

 liche Jamaica in Sicht kam, seine übrigen schwachen Fahrzeuge mit 

 ihren Insassen glücklich wiederzufinden. Die See wurde ruhiger, 

 aber eine starke Strömung trieb die Schiffe zwischen Jamaica und 

 Cuba bis zu dem „Garten der Königin" durch, ohne dass Land in 

 Sicht kam. 



Am 24. Juli erreichte Columbus die flache, sandige Insel Pinos, 

 welche er auf seiner zweiten Reise entdeckt hatte, nahm dann süd- 

 westlichen Kurs, kam aber wegen täglicher, heftiger Gewitterstürme 

 und einer starken Gegenströmung nur langsam Voran. Endlich ent- 

 deckte er am 30. Juli die kleine Insel Guanaja (Bonaca), an der 

 Küste von Honduras und warf am folgenden Tage an letzterer, an 

 einer von ihm Punta Caxinas 1 genannten Stelle, nicht weit von 

 der heutigen Stadt Truxillo (Trujillo), Anker. Damit hatte er die 

 Mitte der Nordküste des heutigen Honduras erreicht. Statt nun aber 

 die Fahrt in westlicher Richtung fortzusetzen, segelte er ostwärts 

 angesichts der Küste hin und erreichte endlich nach manchen 



1 Caxinas oder Casinas war der Name der Eingeborenen für eine Art wilder 

 Obstbäume der sandigen Küste. Offenbar ist damit die Coccoloba vtvifera L., ein 

 niedriger Baum aus der Familie der Polygoneen zu verstehen. 



Rein, Gesammelte Abhandlungen. -, 



