Die vierte Reise des Columbus nach der Neuen Welt, ioi 



Eine derselben, die Gallega, war dadurch so morsch geworden, dass 

 sie das Wasser nicht mehr hielt und aufgegeben werden musste 1 . 

 Auch die übrigen waren in einem sehr bedenklichen Zustande. Ander- 

 seits rückten die feindlichen Eingeborenen heran und war noch grössere 

 Gefahr im Verzuge; denn schon hatten diese in einem Kampfe den 

 Spaniern grossen Schaden zugefügt und u. a. den Kapitän Diego 

 Tristan getötet. 



Columbus berichtet, wie er in dieser verzweifelten Lage alle 

 Hoffnung auf Rettung aufgegeben habe, zusammengebrochen sei, dann 

 im Traume göttlichen Trost erhalten und neuen Mut gewonnen habe. 

 Er erreichte gegen Ende April Belpuerto (Porto Bello) in der 

 Bahia de Limones oder de la Marina. Auf der in dieser Bucht 

 gelegenen Insel Manzanilla wurde in neuerer Zeit eine Stadt an- 

 gelegt, welche dem Admiral zu Ehren Colon und nach einem Ameri- 

 kaner, dem Hauptunternehmer der Panamäbahn, die hier endet, 

 Aspinwall genannt wurde. Auch hat man in Colon zur Erinnerung 

 an Columbus eine Bronzestatue desselben errichtet. 



In Belpuerto musste eine zweite, ganz untauglich gewordene 

 Caravelle zurückgelassen werden. Den dringenden Bitten seiner Leute 

 nachgebend, verliess nun der Admiral mit seinen beiden gebrech- 

 lichen Schiffen und den geringen Vorräten, welche er noch besass, 

 die Küste bei Punta de San Blas, um seinen Weg nach Hispaniola 

 zu nehmen. Den beiden ersten günstigen Tagen folgten bald wieder 

 heftige Stürme, welche ihn nordwärts zu den Caymanes-Inseln 2 , 

 dann nach Cuba trieben, wo er in der Nähe der Stadt Trinidad 

 am 13. Mai 1503 landete. 



Columbus sagt, er habe die Provinz Mayo erreicht, welche die 

 Fortsetzung von Catayo sei. Er hält also das berührte Land für das 

 unter dem Namen Mangi von seinem Landsmann Marco Polo er- 

 wähnte südliche Nachbarland von China. Von hier wollte er sich 

 nach Hispaniola begeben, nachdem er einige Tage zur notwendigsten 

 Ausbesserung seiner im hohen Grade seeuntüchtigen beiden Barken 

 und wohl auch zur Aufnahme einiger Lebensmittel verwandt hatte. 

 Sein Weg führte ihn am „Garten der Königin" vorbei. Da bald 

 von neuem widrige Winde und eine stürmische See einsetzten, musste 



1 Nach Diego Porras musste die Gallega zurückbleiben, weil sie zu grossen 

 Tiefgang hatte und die Barre nicht überschreiten konnte. 



2 Diese drei bewohnten Koralleninseln liegen etwa 300 km südlich von Cuba 

 und fast ebenso weit nordöstlich von der Insel Jamaica, der sie politisch zuge- 

 hören. 



