io2 Die vierte Reise des Columbus nach der Neuen Welt. 



die grösste Sorgfalt angewandt werden, um den Gefahren der zahl- 

 reichen Korallenriffe zu entgehen. Columbus ankerte an einer Insel, 

 verlor drei Anker, und als gegen Mitternacht das Wetter sich so 

 verschlimmerte, dass man meinen sollte, das Ende der Welt breche 

 herein, und die Kabel des zweiten Schiffes zerrissen, wurde, wie 

 durch ein Wunder, der Zusammenstoss und die Vernichtung beider 

 Fahrzeuge verhütet. In dieser Lage, sagt der Admiral, „war der eine 

 Anker, welchen ich noch besass, nächst Gott meine einzige Rettung." 

 Nach sechs Tagen, als sich das W 7 etter beruhigt hatte, konnte 

 Columbus seine Fahrt wieder aufnehmen; aber es geschah mit zer- 

 rissenen Segeln und fehlendem Takelwerk, mit morschen Schiffen 

 voll W 7 urmlöchern, mit einer Mannschaft, welche, durch Aufregung^ 

 Not und Ueberanstrengung entkräftet, nur noch mechanisch und 

 hoffnungslos ihre Arbeit that. Bis Cap Cruz auf der Südseite von 

 Cuba wurde der Östliche Kurs innegehalten, dann aber eine süd- 

 liche Richtung eingeschlagen. Gegen Ende Juni Hess der Admiral 

 die beiden Fahrzeuge an ein nahes, grösseres Land treiben. Es war 

 nicht Haiti, sondern Jamaica, welches man erreicht hatte. — Die 

 Feindschaft der Eingeborenen und die Unzufriedenheit des grössten 

 Teils der Offiziere und Mannschaft nötigten Columbus, an Bord zu 

 bleiben. Von hier aus verhandelte er mit den Indianern, um Lebens- 

 mittel zu erlangen. Dabei leistete ihm sein vertrauter Diener Diego 

 Mendez, wie in Veragua, unschätzbare Dienste. Mit ausserordent- 

 lichem Geschick, mit Mut, Geistesgegenwart und gewinnendem Be- 

 nehmen überwand derselbe viele Schwierigkeiten und machte die 

 Eingeborenen willig. Einer derselben schenkte ihm ein Canoe aus 

 einem ausgehöhlten Baumstamm. Mendez teerte es, versah es mit 

 einem Mast und Segel, sowie mit Lebensmitteln, und wagte es, mit 

 Fieschi, dem andern Diener des Admirals, und sechs Indianern 

 darin die Fahrt nach San Domingo zu machen, um im Namen seines 

 Herrn den Gouverneur Ovando um Hülfe zu bitten. Sie nahmen 

 den schon erwähnten letzten Brief des Admirals an die Könige mit 

 und begaben sich in Begleitung des Adelantado und 70 Spaniern 

 nach dem Ostende von Jamaica, wo sie noch vier Tage warteten, 

 bis sich günstiges Wetter einstellte, worauf sie ihre kühne Canoefahrt 

 begannen und nach fünftägigem ununterbrochenen Rudern und Segeln 

 im Cap San Miguel (jetzt Cap Tiburon) das Westende von 

 Hispaniola erreichten. Die Eingeborenen kamen ihnen freundlich 

 entgegen und brachten ihnen Nahrungsmittel in Fülle. Sie hatten 

 derselben, sowie des Wassers während der beiden letzten Tage ihrer 

 Fahrt ganz entbehrt. 



