Die vierte Reise des Columbus nach der Neuen Welt. 103 



Mendez sandte seine Jamaicaleute zurück, nahm sich dafür sechs 

 Ruderer von Haiti und machte sich mit ihnen auf den Weg nach 

 San Domingo, welcher nach seiner Angabe 130 leguas (ca. 723 km) 

 betrug. Nachdem er den grössten Teii desselben zurückgelegt und 

 die Provinz Asoa erreicht hatte, erfuhr er durch den Befehlshaber 

 Gallego, dass Ovando ausgezogen sei, um die Provinz Xaragua zu 

 unterwerfen. Er verliess deshalb sein Canoe, begab sich zu Lande 

 dorthin, wo er den Gouverneur traf und ihm den Brief seines Herrn 

 übergab. Ovando hielt Mendez sieben Monate lang zurück, bis er 

 84 Häuptlinge verbrannt oder gehängt hatte, darunter auch Nacaona, 

 die Königin des Landes, der Jedermann Gehorsam leistete. 



Von Xaragua eilte Diego Mendez nach San Domingo und wartete 

 auf die Ankunft eines Schiffes aus Spanien, da er keins vorfand, das 

 er hätte benutzen können. Zum Glück kamen bald drei. Er kaufte 

 eins derselben mit den Mitteln, die er für den Admiral aus seinen 

 Revenuen erhalten hatte, belud es mit Vorräten verschiedener Art, 

 darunter auch Schweine und Schafe, und sandte es unter Führung 

 von Diego de Salcedo nach Jamaica zu seinem Herrn. Diego Mendez 

 selbst aber benutzte die Rückkehr der beiden andern Schiffe, um sich 

 mit ihnen nach Spanien zu begeben und dem König und der Königin 

 einstweilen ausführlich von Allem zu berichten, was sich auf dieser 

 Reise zugetragen hatte. 



Auch über die weiteren Vorgänge auf Jamaica giebt uns Diego 

 Mendez Nachricht, ohne die Quelle anzugeben, aus der er sie in 

 Spanien schöpfte. Hiernach hatte er kaum die Insel verlassen, als 

 sich die Indianer weigerten, dem Admiral und der Mannschaft weiter 

 Nahrungsmittel zu bringen. In der grossen Verlegenheit und Not, in 

 welche die Spanier dadurch versetzt wurden, fand Columbus ein wirk- 

 sames Auskunftsmittel. Er Hess die Kaziken vor sich kommen und 

 erklärte ihnen, er sei auf Befehl Gottes in ihr Land gekommen. Ihr 

 Verhalten gegen ihn habe Gott erzürnt. Derselbe werde ihnen deshalb 

 in der künftigen Nacht am Mond ein untrügliches Zeichen seines 

 Missfallens geben. 



Solches geschah am 29. Februar 1504. Die in der folgenden 

 Nacht eintretende Mondfinsternis überraschte und erschreckte die 

 Indianer dergestalt, dass sie dem Admiral versprachen, es solle ihnen 

 nie mehr an Lebensmitteln fehlen. Auch hielten sie ihr Versprechen 

 bis zum Tage der Abreise ihrer Gäste. 



Man hat diese Vorausverkündigung einer Mondfinsternis durch 

 den Admiral als einen Beweis seiner umfangreichen mathematischen 

 und astronomischen Kenntnisse angesehen und als Uebereinstimmung 



