— 28 - 



La terre et le ciel qui n'en est que la continuation seront changes 

 et même détruits : naturellement, ce sera quand leurs colonnes ou 

 appuis seront uses de vetustë, et (notez ce délai]), il n'y a que les 

 hommes doués d'une claire-vue spéciale qui sachent dans quel état 

 sont ces appuis ! 



Dans les traditions grœnlandaises, il n'est pas question de la 

 création du monde; nous ne prétendons cependant pas que les 

 Esquimaux aient regardé le monde comme éternel : nous constatons 

 seulement à cet égard le silence des documents. 



Les Grœnlandais devenus chrétiens ont placé le Paradis au-dessus 

 de cette voûte solide qu'ils regardaient comme circonscrivant le ciel 

 païen. Mais au-dessous, les terribles joueurs de paume continuent 

 toujours de résider, et au moment des grandes aurores boréales, il ne 

 faudrait pas s'aventurer seul dehors : les joueurs de paume alors 

 peuvent voltiger dans les airs, à la façon des âmes, et emporter les 

 vivants. Suivant quelques traditions des temps chrétiens, la voûte 

 céleste se serait parfois entr'ouverte^ et l'on aurait entendu le chant 

 des cantiques éternels. Par une espèce d'émigration, les âmes iraient 

 du Paradis païen au Ciel des chrétiens. On ignore si le Monde 

 Inférieur est devenu l'Enfer; mais une chose positive, c'est que les 

 derniers Angàkok qui ont refusé de se convertir, sont descendus 

 dans les profondeurs de Ja terre, oi\ leurs âmes se lamentent. Los 

 idées primitives sur les piliers du monde et leur état de détérioration 

 se sont mêlées aux croyances chrétiennes sur le jugement dernier. 



§ 3« : ÎVIORALE 



Les Grœnlandais païens, malgré leur rusticité et leur ignorance, 

 avaient le sens moral assez développé. Ils mettaient une distinction 

 essentielle entre le hien et le mal; et autant ils honoraient l'un, au- 

 tant ils méprisaient l'autre. Ils les faisaient consister dans la viola- 

 tion ou l'observation non seulement des lois humaines, mais encore 

 et surtout des lois divines. Le mal pour eux était synonyme de péché^ 



