- 34 - 



ché, le Grœnlandais fut assailli de nouveau par les me'cliants génies, 

 et l'un d'eux plus acharné s'attacha au dos de l'Esquimau. Celui-ci 

 fit effort, secoua rudement son agresseur, le jeta par terre et le 

 frappa assez vivement pour faire jaillir le sang de sa bouche. S'occu- 

 pant alors de secourir leur compagnon, les Ingnersuit laissèrent le 

 pêcheur, qui s'esquiva en hâte. En sortant il vit V Erkungassok 

 étendu mort, et souffla sur lui pour le rappeler à la vie. Peu après, 

 en effet, le bon génie redevenu vivant rejoignit sur son Kajak le 

 Grœnlandais; il lui rapportait son nez coupé, qui^ remis en place, 

 adhéra au visage sans laisser trace de lésion (la légende remarque 

 seulement que ce nez fût toujours froid) ! Rentré enfin dans sa 

 hutte, l'Esquimau fit des amulettes avec un fragment de courroie 

 resté à son cou, et ils les donna aux jeunes marins, qui s'en trou- 

 vèrent bien ! (1) 



Les traditions rapportent que les Ingnersuit, les bons comme les 

 mauvais, étaient autrefois des hommes, les mêmes qui anciennement 

 survécurent à un déluge. La croyance à leur existence est restée 

 inébranlable et vivace même de nos jours. Les boas génies du rivage 

 continuent de protéger les marins et de les aider dans leurs pêches. 

 Bien des fois on découvre sur les phoques qu'on a tués des blessures 

 ne provenant pas des armes du chasseur : c'est un des Lignersuit 

 qui les a faites, lorsque, comme ami et aide invisible, il accompa- 

 gnait un conducteur de Kajak ! 



Les Kajarîssat (2) sont des êtres d'une grandeur démesurée, 

 qu'on suppose résider en mer, au-delà des stations de pêche les plus 

 éloignées. Mieux que tout autre génie, ils s'entendent à soulever les 

 tempêtes, et à provoquer l'orage. Portés sur des glaçons flottants, ils 

 causent les ouragans en soufflant dans de petits roseaux. Leurs rames 

 ne sont aplanies que d'un seul côté, et ressemblent à celles des canots 

 indiens. On croit que c'est à eux qu'appartiennent les barques en 



(1) Voy. Eskimoiske Eventyr og Sagn, Copenhague, 1871, p. 53. 



(2) Kajariak au sing. 



