-- 43 - 



Le Kongespeilet donne aussi la description d'un autre animal pro- 

 digieux, que l'on appelait Margige : ce Son corps, dans la partie su- 

 « përieure est pareil à celui d'une femme. Sa poitrine est velue, et il 

 « a de longs bras. Son cou et sa tête ont aussi des formes humaines, 

 (t Ceux qui ont yu ce monstre ont reconnu que ses mains ne portent 

 « pas de doigts distincts et sépares : elles paraissent constituer des 

 « nageoires dont la forme rappelle les pattes des oiseaux aquatiques. 

 (( Dans sa partie inférieure, le corps de cet animal, allonge comme 

 « celui d'un poisson, aurait également des ecadles et des nageoires. 

 « (jette béte étrange plonge a plusieurs reprises dans les eaux, et 

 « chaque fols elle reparaît à la surface tenant dans ses mains des 

 « poissons. Si par malheur elle se tourne vers un navire, et jette 

 « sur lui ses poissons, l'équipage est saisi de frayeur et il s'attend à 

 « faire naufrage. Le monstre a un visage énorme, et un aspect fa- 

 ce rouche, avec ses yeux perçants, son large front, sa vaste Louche 

 « et ses joues rebondies. S'il mange les poissons qu'il tient, au lieu 

 ce de les lancer sur. le navire, et s'il se tourne d'un autre côté, les 

 « matelots ont l'espoir d'éviter la mort, mais ils s'attendent néan- 

 (( moins à une « violente tempête (1). » 



Il est aussi question d'une autre espèce de femmes de mer^ d'une 

 forme analogue, mais plus gracieuse, et qui rappellerait les sirènes 

 enchanteresses des Grecs et des Romains. Plusieurs ont une jolie 

 figure et portent une belle et longue chevelure (2). Elles posséde- 

 raient une voix agréable et seraient douées d'aptitudes musicales. Les 

 poëmes héroïques des Scandinaves vantent l'excellence du chant et 

 de la musique des Vierges de VOnde (3). 



(1) Voy. Kongespeilet ou (Konûngs Skuggsjô). D. p. 165 et suiv. 



(2) Voy. Lucas Debes, dans sa description des iles Féroë, 



(3) On sait aussi que, chez les anciennes populations de l'Asie occidentale, 

 le culte du poisson était populaire. La déesse Syrienne Derkéto, regardée 

 comme la mère de Séniiramis, était, dit-on, femme par la partie supérieure 

 du corps, et poisson par la partie inférieure (Voy. Le Mythe de Votan, par 

 M. le comte de Gharencey, p, 67, Alençou, 1871. 



