- 46 - 



servent toutes les antiques traditions du monde. On les redoute 

 Leaucoup. 



Un enfant avorte, dont la naissance fut secrète et criminelle, de- 

 vient un revenant d'une espèce particulière, appelé Angiak. Il sé- 

 journe dans le voisinage de la maison où demeure sa mère, et il s'at- 

 tache au sein de celle-ci pendant qu'elle sommeille. Il apparaît aussi 

 tantôt dans un Kajak, pour attaquer les marins, et sa tête est alors 

 semLlable à celle d'un chien, tantôt sur la terre ferme pour frapper 

 de terreur les hommes, et surtout pour punir celui qui a séduit sa 

 mère (1). Cet état n'est plus à craindre parmi les chrétiens. Il ne 

 peut plus exister à' Angiak. Cependant dans le district de Julianes- 

 haab, à cause du voisinage des OEstlendinges païens, on en remar- 

 que encore. 



D'autres enfants, peu après leur naissance, se métamorphosent en. 

 monstres, quand on les maltraite, et ils dévorent les gens de la mai- 

 son. 



On croyait au Grœnland que certains naufragés. Lien qu'inanimés, 

 pouvaient regagner la terre, où ils étaient rappelés à la vie (2). Pour 

 doter un enfant de ce pouvoir, il faut dès son jeune âge l'accoutumer 

 à supporter différentes choses rebutantes, lui apprendre à ne pas 

 tourmenter les chiens, comme aussi à ne jamais contredire les vieillards, 

 mais à rester calme devant toutes leurs paroles. Chaque fois que cet 

 enfant monte dans un kajak pour s'y exercer avec son père, celui-ci 

 doit invoquer en sa faveur les âmes de ses parents et de ses ancêtres, 

 et il le place sous leur protection. Devenu grand, l'Esquimau ainsi 

 élevé, n'aura presque plus rien à craindre, car, si plus tard son 

 kajak échoue, il peut, il est vrai, être entraîné au fond de la mer et 

 y rester quelques instants inanimé, mais bientôt les âmes de ses an- 

 cêtres viennent à lui, et après avoir enveloppé sa tête dans une ves- 

 sie d'animal, elles le ramènent au rivage. Une peau étendue sur les 



(1) Voy. dans Eskimoishe Ev. og Sagn, la légende 109, p. 125. 



(2) On les nommait Angerdlartugsiak. 



