I. Der Lust- und Wurzgarten im Mittelalter. 



Der Garten der mittelalterlichen Burg hatte ebensowenig architektonischen Zusammenhang 

 mit den Gebäuden wie ihn diese untereinander besaßen. Und wie das Mittelalter in Palas, Frauen- 

 haus, Küchengebäude usw. jedem Bedürfnis ein besonderes Gebäude schafft, trennt sich auch der 

 Garten in mehrere, verschiedenem Gebrauch dienende Teile. Wird man auch von den zahlreichen 

 Sonderbezeichnungen, die die Literatur überliefert hat, einige auf ein und denselben Gartenbezirk 

 beziehen müssen, so bleiben doch drei Bezirke voneinander zu trennen: Der Rosengarten (= die 

 Blumenwiese) , der Baumgarten, das Würz- oder Blumengärtlein. Es sind die gleichen Elemente, 

 die Jahrhunderte später den Barockgarten in Parterre, Boskett, Nutzgarten gliedern. Nur ist im 

 Mittelalter von einem Zusammenschluß noch nicht die Rede. Ja, in den meisten Fällen liegen 

 die Teile nicht einmal beieinander. Innerhalb des Mauerrings war kaum Platz für den ganzen 

 Garten. Am häufigsten scheint der Baumgarten bei den Wohngebäuden gelegen zu haben.*) 

 Tristan kann seine Holzspäne auf dem Bach des Baumgartens als Boten bis dicht an Isoldens 

 Kemenate gleiten lassen. Dagegen erstreckt sich der Baumgarten im Iwein Hartmanns von Aue 

 draußen am Abhang bis zu den Wällen am Fuß des Berges hinab. Das Verlangen nach gün- 

 stigeren Platz- und Bodenverhältnissen führt den Garten vollends in die Ebene unterhalb der 

 Burg.^) (In Heidelberg lag der dem Hortus Palatinus vorausgehende Garten unten im Tal, nur 

 ein schmaler Garten am Schloß selbst.) 



A. Die Blumenwiese. 



Ain wunnenclicher gart sol haben violin und wisz rosen, 

 gylien, berende bom, grünesz gras und ainen vliessenden 

 , brunnen. (Leben der selig. Liutgart v. Wittigen.) 



Der Rosengarten bezeichnet im Mittelalter den Inbegriff aller Lust und Wonne. ^) ,,Im 

 Rosengarten sein" ist ein sprichwörtlicher Ausdruck für Behagen und Fröhlichkeit.*) In der 

 Heldensage ist er der Schauplatz von Turnieren, am bekanntesten die Zweikämpfe im Rosen- 

 garten der Krimhild bei Worms. ^) Die häufig vorkommende Erwähnung als Turnierplatz läßt 

 darauf schließen, daß er nicht, wie wir es nach modernen Anlagen gleichen Namens vermuten 

 könnten, mit Rosenstöcken besetzt war oder Spaliere an Wegen entlang den Garten durch- 



1) Heyne, Deutsche Hausaltertümer I, 383. — ^) Riat, L' Art des Jardins. Fig. 20. — ^) Grimm, Deutsches 

 Wörterbuch. — *) Uhland, Die deutschen Volksbücher. 4. Liebeslieder. — '') In dem Gedicht ,,der Rosen- 

 garte" aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, her. von W. Grimm 1836. 



