Spätgotik auf eine Berücksichtigung der Mittelachse. Doch ist die Verbindung mit dem Hause 

 noch nicht derart, daß etwa ein offener Anbau, eine Veranda, den Übergang vermittelt.') Man 

 muß in der Regel über den Hof gehn, gegen den sich der Garten durch eine Steinmauer, Hecke, 

 Laubgang, Balustrade abgrenzt — ein Nachklang der mittelalterlichen Isolierung von Garten und 

 Haus. Gelegentlich kündet sich der dekorative Charakter des ,, Schaugartens" in einer prunk- 

 vollen Gestaltung dieser Eingangswand an. Die Fassade des Swindschen Gartens in Frankfurt 

 besteht aus Lattenwerk in architektonischen Formen, Pfeilern, Säulen; in den Bogenfenstern 

 Blumenvasen; als Krönung Voluten, Obelisken und römische Kaiserbüsten, über dem Bogentor 

 ein besonderer Giebelaufsatz (Abb. 57). Rubens baut sich an dieser Stelle ein steinernes Triumph- 

 tor mit drei Öffnungen (Abb. 87). 



Ist das Grundstück nicht groß, so begnügt man sich mit ein oder zwei Parterrekompartimenten 

 quadratischer Form, die sich um einen Baum oder Brunnen gruppieren: Gärten hinter den Häusern 

 am Jungfernstieg in Hamburg auf J. Diriksens Stadtansicht von 1613.^) Bei tieferen Grundstücken 

 kommt man zu der bei Gelegenheit des Münchener Residenzgartens erwähnten Teilung in mehrere 

 rechteckige Zonen, die durch Laubgänge voneinander getrennt, parallel zur Hausfront sich 

 folgen. Das geschieht, um den in der bürgerlichen Sphäre neu auftauchenden Ziergarten von den 

 Gemüse- und Obstpflanzungen zu sondern, zugleich aber auch aus Freude an der räumlichen 

 Wirkung der einzelnen Abteilungen. So setzt sich Christian Pellers Garten in Nürnberg aus vier 

 Gemächern zusammen, deren Größenerscheinung der Kontrast der gedeckten Laubgalerien 

 gewiß zugute kam.^) Furttenbachs Gärten, die sich gewöhnlich auf einer Langseite des Hauses 

 anschließen, zeichnen sich durch eine einfache verständige Disposition vor den anderen aus. 

 Wie in seinen Hausplänen läßt er sich auch hier weder von einem Schema leiten, noch versteigt 

 er sich zu Vredemans papierenen Phantasien (Abb. 58). Ein gesunder Sinn für die praktische 

 Lösung einer bestimmten Aufgabe, ein sicherer Instinkt für das, was man einem kleinen Grund- 

 stück zumuten darf, machen seine Entwürfe zu Musterbeispielen dieser Gattung.^) Im Prinzip 

 geht auch er von einer räumlichen Gliederung aus. Etwa zweidrittel des Platzes nimmt der Zier- 

 garten ein: das um eine Fischgrube gruppierte Blumenparterre, auf drei Seiten durch einen Laub- 

 gang, auf der vierten durch eine Balustrade gegen das Haus oder durch ein Lusthäuschen be- 

 grenzt. Reminiszenzen an Italien wie ein solcher ,,Salotto" oder die Grotte in Furttenbachs 

 eignem Garten ordnen sich dem Gesamtplan ein, ohne als Fremdkörper zu wirken. (Im Hinter- 

 grund auf Abb. 59). 



Um die Mitte des 17. Jahrhunderts tritt der Hausgarten in eine neue Phase. Man verzichtet 

 auf eine Teilung des Grundstücks in mehrere Räume. Weder Laubgang noch Hecke durch- 

 quert mehr den Garten. Auch die Abgrenzung gegen das Haus fällt fort: zugunsten einer engeren 

 Verbindung. In Italien besaß sie bereits die Renaissance in Form eines Säulengangs, wie ihn 

 ähnlich das altitalische Haus als Übergang zum Garten gehabt hatte. ^) Dadurch, daß man den 



1) Eine Ausnahme bei Furttenbach, Arch. civ. Tf. 25. — «) Lorenz-Meyer, Breitfenster und Hecke. 

 Hamb. 1906. — ^) Nach Sandrart gest. v. Michel Heer 1655, Hirth, Kulturgesch. Bilderb. 2302. — Ähn- 

 liche Anlagen inHamburg, a.a.O. — ■*) Arch. recr., Tf. i — 4. Sein eigner Hausgarten wird als Sehenswürdigkeit 

 Ulms von Merian gerühmt, abgebildet in Furttenbachs Monographie seines eignen Hauses, der Architectura 

 privata. — s) Pompeji, Haus des Sallust; der Garten liegt hinter dem Hause, da nach altitalischer Sitte noch kein 

 Peristyl vorhanden ist. Er besteht aus zwei trapezförmigen Flügeln, der eine als Pergola überdeckt, die Rückwand 

 mit Bäumen und Sträuchern bemalt, der andre als Parterregarten offen. Wo sie rechtwinklig zusammenstoßen ein 

 quadratischer Pavillon: das Triclinium (Mau, Pomp, z^^il. Vgl. ferner das Haus des Chirurgen ebendort 290). 



58 



