Rahmen. Dem entspricht die Komposition des Ornaments: ein zentral oder auf dem gestreckten 

 Felde symmetrisch orientiertes Muster. Auch Mollet hält am gradlinig geschlossenen Umriß 

 fest. Le Notre gibt dem Parterre einen neuen Rahmen. Einen schmalen mit Blumen besetzten 

 Saum gab es gelegentlich schon früher.*) Aber jetzt zieht sich ein je nach der Größe des Par- 

 terres 4 — 6 Fuß breites Band (die „plate-bande") geschweift, eingezogen, eckig geknickt um 

 das Feld herum, gelegentlich durchbrochen und spiralförmig nach außen aufgerollt, der 

 Buchsbroderie ermöglichend, daß sie mit ihren zierlichen Ranken in den Weg hinausgreift. 

 Das Fontänenbecken, ehemals zentral, gliedert sich jetzt an eine der Schmalseiten, den runden 

 Kopf der gestreckten Komposition bildend (Petit jardin du Palais Royal. Entworfen von Le Nötre: 

 Abb. 47). Die ,,Plate-bande" entwickelt sich in gleicher Richtung wie die Bilderrahmen der Zeit. 

 Ihrem Charakter als Rahmen entspricht, daß man die Erde zwischen den einfassenden Buchslinien 

 etwas aufschüttet (,,en dos d'äne"). Dazu kommt die Bepflanzung mit Blumen, Strauchwerk und 

 Taxus; oder man besetzt sie mit Vasen und Blumentöpfen auf Steinsockeln. Doch darf das alles nicht 

 zu hoch sein — nicht höher als 2 — 3 Fuß nach D'Argenville — um den Blick nicht zu hemmen, 

 das Gebäude nicht zu verstecken und den Gegensatz zu Boskett und Alleen zu wahren. 



d) PARTERRE A L'ANGLAIS. BOULINGRIN. Eine zusammenhängende größere Rasen- 

 fläche gab es in den Renaissancegärten nicht. Die Freude an ornamentaler Gliederung hatte 

 den mittelalterlichen Wiesenplatz in eine vielgestaltige Figur zerlegt. Im 17. Jahrhundert, als 

 man wieder auf größere Zusammenhänge ausging, ließ man auch die Rasenfläche wieder 

 gelten. Die Anregung dazu gab England, wo der Rasen in einem ihm günstigen Klima be- 

 sondere Pflege fand. Allerdings rückte er niemals dicht an das Haus heran. Dieser bevor- 

 zugte Platz blieb den Broderieparterres, auch in England (Wilton, Abb. 20). Aber als weitere 

 Zone ließ man sich die grünen Flächen wohl gefallen — bildeten sie doch einen beruhigenden 

 Kontrast zu den immer komplizierter und bunter gestalteten Hauptparterres. Außerdem hatten 

 sie den Vorzug, daß sie nicht nur für das Auge da waren und man um sie herumging wie die 

 Asiaten um ihre Teppiche, sondern daß man sich auf ihnen lagern durfte. Gesellschaften, die 

 sich auf diese Weise ,,im Grünen" erfreuen, sieht man z. B. auf den großen Rasenflächen, die 

 Richelieus Schloß in Poitou flankieren, oder in dem von Le Notre angelegten Garten von Saint- 

 Cloud (Stiche von Perelle). In letzterem gruppieren sich quadratische Felder um ein größeres 

 kreuzförmiges Mittelfeld. Jedes wird von einem auf den Ecken mit schlanken Bäumen besetzten 

 Rasenband gerahmt. Ein breiterer, mit Buschwerk bepflanzter Streifen umschließt das ganze 

 Parterre. Die rahmende Plate-Bande trennt sich von den Flächen durch einen schmalen, als helle 

 Leiste erscheinenden Weg, der — eine Eigentümlichkeit aller ,, Parterres de Gazon" — wie 

 D'Argenville betont, nicht zum Gehen da ist, sondern lediglich, um das innere Feld zur Wirkung 

 zu bringen. In England nennt man derartige einheitliche Rasenflächen Bowling-Greens ^), 

 entweder, meint D'Argenville, wegen der gewöhnlich runden Form oder wegen der Benutzung 

 zum Kugelspiel. Der hiervon abgeleitete Name ,,Boulingrin" bezeichnet in Frankreich seit 

 Le Notre ungeteilte Rasenflächen, deren Eigentümlichkeit darin besteht, daß sie um andert- 

 halb bis zwei Fuß vertieft liegen. Man begegnet ihnen vor allem in den späten Boskett- 

 räumen (Abb. 72). 



1) Vgl. z. B. Abb. 8 und Gaillon bei Du Cerceau ebendort, reprod. bei Lambert u. Stahl a. a. O. Tf. II. — 

 2) Blomfield 138 f. 



69 



