Neben derartigen Kompositionen, die bei allem Reichtum der Erscheinung doch gemäßigter 

 wirken als die in rustikalerer Fassung niederstürzenden Wasser Italiens, hat Frankreich im 

 Zusammenhang mit der ihm eigenen Geländegliederung ^) die besondere Form der niedrigen, 

 breit gestreckten Kaskade ausgebildet. In Liancourt, wo das Parterre in der Breite der 

 Schloßfront in Etappen abwärts steigt, wird die Böschung in ihrer ganzen Ausdehnung 

 durch 22 nebeneinander gereihte, dreifach abgestufte Wassergüsse gegliedert. Jeder hat sein 

 besonderes Ausgangsbecken mit je einer Fontäne, die sich zu einer zierlichen Strahlengalerie 

 längs des Parterrfeldes formieren, jeder mündet in einer eigenen kleinen Schale. Um die Reihe 

 nicht zu unterbrechen, hat man die Zugänge zu der unteren (versenkten) Parterrezone an die 

 Seiten gelegt. 



Im ebenen Gelände sucht man Ersatz für die Kaskade in einem sogenannten Büffet 

 d'E a u , das man zum Abschluß von Alleen und auf Boskettplätzen errichtet. Nach oben sich 

 verjüngende, schmale Absätze in rascher Folge, damit das Gefälle in der verhältnismäßig be- 

 schränkten Ausdehnung möglichst reich erscheine. Außerdem wechseln auch hier gelegentlich, 

 wie beim Theatre d'Eau, die fallenden Wassermassen mit senkrechten Strahlen und mannig- 

 fachen Kombinationen ab. Auf dem Wasserbüfett in Versailles standen u. a. Vasen ,,et les jets 

 d'eau qui en sortent forment en retombant des vases de cristall garnis de vermeil dore".^) 



3. BASSIN UND KANAL. Einen regelmäßig geformten Fischteich hat man schon früh 

 in den Gartenbezirk hineingezogen. Gewöhnlich wird er zwischen die Gemüsebeete gelegt. Seit 

 der Renaissance tritt auch hier vor dem Nützlichkeitsmoment die reine Freude an der blanken 

 spiegelnden Fläche in den Vordergrund. Innerhalb des Parterres kommt das zunächst in dem 

 erwähnten Fontänenbassin zum Ausdruck. Es nimmt bisweilen einen bedeutenden Umfang an, 

 wie z. B. das noch erhaltene Rundbassin im Tuilleriengarten und das kreuzförmige Bassin im 

 Parterre du Tibre in Fontainebleau. In Clagny nahm ein Bassin von quadratischem Grundriß, 

 auf dem mehrere Boote verkehren können, fast die gesamte Breite des Schlosses ein (Stich von 

 Swidde, nach Perelle). Anderswo teilt man die Fläche in mehrere, durch Wege getrennte Felder: 

 es entsteht das Parterre d'Eau (vgl. S. 66). Die riesigen Wasserbecken, für die sich in Italien 

 selten Raum fand, hat in die Gärten der Ebene Le Notre eingeführt (Versailles, Chantilly) — 

 das Element in Ruhe neben den leidenschaftlichen Ausbrüchen der Kaskaden und Fontänen. 

 Der große See mit der Königsinsel in Versailles bestand nur kurze Zeit. Erhalten hat sich ein 

 verhältnismäßig kleines Bassin in Trianon: von charakteristischem Umriß, ein gestrecktes 

 Trapez mit halbrunden Ausbuchtungen an den Schmalseiten, an den Langseiten die Rand- 

 linien mehrmals gebrochen. 



Le Nötre ist es auch, der den Kanal — das aus dem Graben der nordischen Wasserburgen 

 überkommene Erbstück — in die Komposition einordnet, ihn neben der Allee zu einem Haupt- 

 träger weiter Blickbahnen macht (vgl. S. 29 f.). Hierfür ausersehen war er bereits von Tribolo 

 in Castello. Zur Fortsetzung der Hauptperspektive dient er in Sceaux und Versailles, seitdem 

 oft wiederholt (Nymphenburg; England ist reich an Gartenkanälen, während Kaskaden nicht 

 häufig). Um den Garten abzugrenzen, ohne die Aussicht ins Land zu hindern, läßt man den 

 hauptkanal von einem Querarm durchschneiden (Abb. 27). Die Wasserfläche ist von solchen 



') Vgl. S. 41. — 2) Ein schönes Wasserbuffet hat sich in Grand Trianon erhalten als Zielpunkt einer A116e 

 au Tapis vert: drei Etagen aus farbigem, in der Hauptsache rotem Marmor mit Emblemen aus Goldbronze. 



88 



