NELSON] THE ONE-WHO-FINDS-NOTHING 477 



tig -u-a -mi-gl ai-dkh -tok tin -u-mi-ukh -chog-ii-lu -ni tm -u-mi-a -sliag- 

 his arrows goes he hunting wild geese for the geese 



u-ja -Tcok tln -u-mi-ukh-tai -tuk. Tiin-m -u-g^i-la -mi u-tukh 1 -tolc, Yut -wha 

 hunted he wild geese are none. Seeeing nothing returned he. Men other 



milk-Mug -m-ik ti -ki-ok-mtt-u-gHt ihl-mun pi-ta -mukli-mk. Im -i-na 

 hair seals bringing them . by them- taken. That (one) 



solves 



pi -chu-i -lin-ok kai-a -ni at-khakh -cha-miii ai-akh -tok muk -lilkh-chog - 

 one who finds his kaiak putting down goes he hair seal 



nothing 



u-hi -nt. Mu-klu -shag i-ja -kok muk -lukh-tai -tok u-tiikh -tok tufikh -pu- 

 huntiug. For hair seals hunts he hair seals are not back went he seeing 



kin-an -l ti-ki -chu-mi wi -tauk. Vk-sliog -u-lu -nl lilu um -i-a -gu-tok 

 nothing coming there. Winter coming and thinks he 



tM-mi -nik kai-ukh -ivhu-tuk pi-Phi . U -nu-d -ko-iin a-hli -ko-bvu -hlu-a -m 

 himself don t know what The next day his miserable bed 



to do. 



ti-gu-o -imu hlU -iig -u-ivi -hhi-a-ni d-hli -ko-bvug -u-mi -nun i -mu-gu -ta 

 taking and his mean tool bag putting in his bed rolling it up 



at -ml-okh -tok (it-mi -miu ai-akh -tok nu-num tun-i -nun m-tci-lokh -chu- 

 a bundle he ties it on goes he to the side the houses 



makes land 



mi -M a-ku -muk. A-kum -uii-am- l dt-imig -u-ni ma-tukh -tai afi-i -tai 

 beyond sits down.. Being seated the bundle taking oti undoing it 



an-i -clia-tm -ltilili -liKj u-ici -ni tig-u-a -miu an-i -tai. Ktithl-pnkh-cha -miu 

 being undone the tool bag taking undoing it. Being open 



i-man -i ultli ka -kai a- ic tit-mi -nun hli -lug-u-wi -ni-hlu. A-lili -u-lcu-pa-in 



the con- throwing around him the bag too. His bedding 



tents 



ti -gu-a -min a-chi -mi-nun chiikh-ta Kaln -an-un a-ko -miik nu-ukh -tok 

 taking under him placed upon it sitting lies back he 



kan-ug-u-lu -ni &quot; wu-ni tu-kon -u-nok -hli.&quot; U-nukh -ptik tau-atn pu-kt -tik- 

 saying &quot;here will I die.&quot; All night thus stirring 



shaun -an-i wi -tauk. Ukh -tok ma-djukh -hlu-mug -u-lu -nt ni -tok tu-lu - 

 iiot he is thus. Morning it is and the sun rising hears he a 



kau-g j uk kal -u-g i-u-g i-a wun-i -tan hn-ai -pa-ni -tok a-hla -muk. Pu-k/i -tik- 

 raveu croaking then its mate hears he besides. Remaining 



sliaiin -cin-t wi -tauk. Tau-a mi-tok ya-ti -nun wA-ni -tan im-ai -pa ya-ti - 

 still he is there. And lights beyond and here its mate beyond 



then he him 



wi -tuf-kiri-an-uk i-tog -u-lau -uk&quot; in -t-na ai-pan yak-hli -cin ki-u -g j d 

 wait eyes let us. have&quot; that mate farthest answers 



(one) (the) 



