478 THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT [ETH.ANN.IS 



&quot;kdn -d t&lco -man-u-ffi -tok? In-um yak -hli-un ki-u -g j d &amp;lt;&amp;lt; cha-leu -m- 

 &quot;rio dead is not he.&quot; The one nearest answers &quot;why does he 



gik ma -ni cha-hlikh -cM-lcdf&quot; hi -urn yak-hli -cin &quot;Kaii -a tu-ko - man- 

 He here as if thrown out?&quot; the one farthest &quot;No dead is 



u-cfi -tolc ii-tiim tun -khtt kin-tin -u-g j i po-i s uk]i-tai -lin-ut.&quot; Im -l-nd 

 not he for see look here in his place smoke is none.&quot; That one 



u-giik -hli-a kan-ukk -tolc &quot;cha-lu -nt-gilc?&quot; tan -a clm-iig -u-jiig-u-ln -m 

 nearest says he &quot;why is he thrown and then becoming enraged 



(out)?&quot; 



chfi-hltg -i-ni-ukh -ta u d-tAm tiin -kliu chai -ma-gut 1 a-wa-ti -ni chii-liltl 1 - 

 threw himself about &quot;see here look his things around scat- 



u-g -it.&quot; In -i-nd ai -pd kan-ukli -tolc u ici -pin-ai -tu-d u-ni-cld 1 -a-ltum-lrin 

 tered.&quot; That one s mate says he &quot;I do not wish it I will leave you 



ti-tnm tun-lchu Mn-un -n-g^i pu -ju-i -lnl-ut.&quot; Tin -oJc u tau -d tin-tin&quot; 

 for see look in his place there is no smoke.&quot; Flies he &quot;All right fly you 



ai-pa kan-ul h -tok u ici i-tun -sin-wag -u-li.&quot; Im -t-na yukh wi-tim -i- 

 the mate says he &quot;I w;ill have his eyes.&quot; That man ^ opens his 



sit u-akh -tok ta-gu -ya-ga nu-guthl-pi-nn -i-na -ghik. Tai-hl -i-na nun -u-kd- 

 eyes a little looks sidewise the small, ugly young man. The one stands 



coming 



jil -i g l-a tt-gu -mt-a -go-wha chau ikh -tiik tai -ka-ttikh -tok ti-ki -cha-miti 

 there holding a tine knife nearer comes lie coming close 



tau-atn 1 kl-lum -i-lu -m kil-mug -ii-ja -mi a-gu-lit -hum ki-ukh-ltog -u-lu-ni 

 and then watching eyelashes between &quot;looking a little 



ti-ki -cha-miu ok-hli-u -ta chau-tg -$-mi -nik. Um-ju-itkh -ti-kok u Gliau- 

 close by raised by the hilt his fine knife. Thinks he &quot;I have 



bvi -chu-kiva&quot; ivun-ikh -icha ka-piik -a-ta -ni um-jtc-ukh -ti-kok &quot; Chau- 

 no knife&quot; and here the point coming close thinks he &quot;I have 



bm -chu-kwa ti -gu-ukh -ta ii-hlokh -hlu-ku akh -kh-tok. Im -t-nd a-ku -mok. 

 no knife&quot; catching it and snatching it back jumps That one sits up he. 



he. 



&quot;Chau-i -ka tai -si-gu&quot; kan-iikh -tok tu-lu -kau-g r uk. In -i-nd a-ku -mok 

 &quot;My knife give here,&quot; says the raven. That one sits he 



&quot; chau-bvi -tu-a wi-chau-ik -i-cM -d-ka-ka&quot; hn -ind m-i-nd kan-ukh-tok 

 &quot;knife I have not my knife it shall be&quot; this one that one says he 



&quot;nu-nu -likh-eM-a-kum -kin pi-lukh -kut ta-mai -ta.&quot; u Kdn -a n im -i-nd 

 &quot;I will pay you of game all kinds.&quot; &quot;No,&quot; this one 



u -nd &quot;tu-nin-ai -td-kd ai-un -g r u-md pt-hlun -i-g i-tu-a.&quot; Im -i-nd tn -t-nd 

 to him &quot;I will not I always go out I get nothing.&quot; This one that one 



tu-lu -kau-g^uk &quot;ptkh-shukh-pa -gun kin-u -nukh-pul-un u-tug -us-gu -ut 

 the raven &quot; If you wish to return to your place when you go back 



tl ky -in-ai -tutn ki-u -g d &quot; chau-bvi -tu-d.&quot; Wiin-i -tan um tu-lu -kau g uk 

 you will not get answered &quot;I have no knife.&quot; Here then he the raven 

 there (he) 



ko-t-ikh -tok % -ku-a -lu-m &quot; ivutn pi-chV -d-kutn chau-i -kd i-g ilh -k -ku - 

 coughs he falling &quot;Thus will you do knife my keep if you 



