26 



ce pasa por alto semejantes cuestiones, y da por supuesto que el 

 pueblo Cheroki estaba legítimamente representado. 



Los comisionados norteamericanos hicieron saber á los indios có- 

 mo había desaparecido la soberanía inglesa en las colonias, y que el 

 Congreso de la nueva república no deseaba adquirir, ni siquiera por 

 compra, las tierras de los Cherokis, pero que se imponía el evitar 

 motivos de cuestiones entre indios y blancos. Los jefes cherokis ex- 

 hibieron entonces un mapa de su territorio, en el que se incluía una 

 buena parte del Kentuck}^, del Tennesee, de las dos Carolinas y de 

 Georgia. Los comisionados replicaron que había en tal mapa tierras 

 adquiridas por el coronel Henderson, y los indios redujeron sus pre- 

 tensiones, de tal modo que en lo sucesivo gozarían únicamente del 

 país que marcaban los nuevos límites, parte de los cuales fueron 

 redactados ambiguamente (1) y de manera que saliesen favorecidos 

 los norteamericanos: 



Durante las negociaciones para este Tratado, Guillermo Blount 

 en nombre de la Carolina del Norte, y Juan King y Tomás Glass- 

 cock, en el de la Georgia, protestaron de que el Congreso violase los 

 derechos de aquellos Estados, quienes habían adquirido de los Che- 

 rokis, dándoles algunos regalos, parte del territorio que se les recono- 

 cía por los comisarios del Gobierno federal. 



El convenio de Hopeweil, firmado á 28 de Noviembre de 1785, 

 no satisfizo ni á los indios, ni á los colonos, quienes invadieron los 

 dominios de aquéllos, estableciéndose quinientas familias entre los 

 ríos French Broad y Holston, de tal modo que el General Knox, Mi- 

 nistro de la Guerra, en una comunicación dirigida al Presidente 

 Washington á 7 de Julio de 1789, se lamentaba de la desobediencia 

 á las órdenes del poder central, y que los tratados hechos con los in- 

 dios no fueran más que pedazos de papel mojado. Consecuencia de 

 esto fué el Tratado de 2 de Julio de 1791, hecho por Guillermo 

 Blount, en nombre del Presidente, y la nación Cheroki, que vio nue- 



(1) «But the language used — wether intentional or accidental, — rendered it 

 susceptible of a construction more favorable to the whites > . 



Royce, The Cherokee Nation o f Indiana, pág. 153. 



Las palabras á que hace alusión son estas: 



«Thence down the Cumberland Eive to a point from which a southwest line 

 will strike the ridge which divides the waters of Cumberland from those of Duck Ri- 

 ver, 40 miles above Nashville» . 



Los españoles alegaron siempre, que el Tratado de Hopeweil oon los Cherokis 

 era nulo, por no hallarse éstos representados legalmente, y por haberlo aprobado 

 estando borrachos con las bebidas alcohólicas que, de intento, les habían dado lo§ 

 norteamericanos. Así que lo juzgaban una farsa indigna de hombres honrados. 



