33 



pues es así, tened, ahí va un andullo de tabaco, que he hecho por mi 

 mano, que fumaréis escuchando estas dos palabras, que confronta- 

 réis y veréis cuál creéis será la mejor: si creéis que los españoles 

 hablan verdad, escucharé su palabra; sé que todos los blancos de la 

 nación me sospechan tengo la palabra de los americanos; no tengo, 

 sin embargo, ni por uno ni por otro; es, no obstante, verdad, que 

 he recibido un escrito de los americanos, y tengo el corazón bien 

 enojado de ver que monsieur de Juzan ha rehusado darme la mano, 

 diciendo que no me conocía.» 



El comisario americano tomó la palabra, y mostrando á Ben Ja- 

 mes, dijo: 



«Venimos de la parte de nuestros jefes para traeros una palabra, 

 acordándose de los jefes que les dieron la mano: como hay mucho 

 tiempo que habéis perdido á vuestros padres, venimos para daros la 

 mano y protejeros como ramos de vuestros antiguos padres. Creed 

 que sois nuestros hermanos, que jamás os damos malas palabras, 

 aunque nos hacen bien malos; no venimos para pediros vuestras 

 tierras; solamente pedimos el camino blanco y libre para que jamás 

 se derrame la sangre de los hombres blancos ó colorados. 



»Es verdad que hemos tenido disputas y contiendas con los Ta- 

 lapuches, pero estas gentes han perdido el entendimiento, nos han 

 muerto nuestras mujeres é hijos y nos han hecho todo el daño posi- 

 ble, lo que ha sido causa de que tomemos las armas; pero después 

 nos han engañado asegurándonos la paz y tranquilidad, por lo que 

 les hemos dejado mucho tiempo después, creyendo estar en paz, y 

 hallándose nuestras armas comidas por el orín, nos han hecho hosti- 

 lidades que nos han movido á volver á tomar las armas, y esperamos 

 que dentro de poco el fuego de la pólvora, y el de sus cabanas en 

 general, y el humo, formará una nube que irá hasta el cielo. 



» Estas malas gentes son también causa que hemos tardado tanto 

 tiempo en haceros ver mercancías que habéis perdido de vuestros 

 padres los ingleses; estad asegurados que os suministraremos sufi- 

 cientemente para cubrir vuestras mujeres é hijos; os recomendamos 

 que cuando viereis nuestros hermanos los franceses, aunque no sea 

 más que un niño, le deis la mano, y lo miréis como á nosotros mis- 

 mos; pues que no tenemos sino una palabra, acabo esperando las 

 vuestras. > 



Después habló Yagané Huma, por orden de Franchimastabe: 



«Oigo vuestras palabras en presencia de todos los jefes y guerre- 

 ros; hallo las dos palabras justas. Yo, siendo hombre colorado, po- 

 bre, y no sabiendo hacer nada, extiendo los brazos del Sur al Norte, 



