36 



Hecha esta advertencia, debía el Comisario protestar enérgica- 

 mente contra la mojiganga con apariencias de Tratado que se re- 

 presentó en Séneca ó Hopewell á 3 de Enero de 1786, pues tan 

 sólo acudieron unos cuantos jefes Chactas que no llevaban poderes 

 especiales, y accedieron, engañados por los norteamericanos, á un con- 

 venio por el que cedían gran parte de su territorio y se convertían 

 en subditos, mejor dicho, vasallos, de la nueva república: 



«El año pasado envió Franchimastabe algunos jefes de los que 

 aún conservan la medalla inglesa, á Séneca, los que volvieron quasi 

 sin nada, pero los americanos les hicieron hacer un tratado del qual 

 lleva [D. Juan de Villeveuvre] una copia; en él verán que los ameri- 

 canos suponen falsamente que los pocos jefes que fueron, eran los 

 principales de toda la nación Chacta, y que iban enviados por la 

 gran partida, la pequeña partida, los seis lugares, y en fin, por toda 

 la nación, en nombre de la qual está puesto en el tratado que pro- 

 metían no comerciar con otros blancos, más que con ellos; en él les 

 limitan sus tierras, y dicen que se las conceden, de manera que 

 obran en el tratado como si las tierras que habitan fuesen suyas y 

 les dejasen habitar en ellas por compasión; en él verán también que 

 se reservan en tres distintos parajes dos leguas de tierra en cada uno, 

 para formar puestos ó fuertes, lo que es una usurpación que les ha- 

 cen; abrid bien los ojos vuestras mercedes, que deben reflexionar lo 

 que pueden esperar de una nación que les finje un tratado de esta 

 naturaleza, pues saben bien que los citados jefes no fueron á Séneca 

 en nombre de toda la nación, porque los grandes jefes no se habían 

 juntado para enviarlos, y por lo tanto no tenían la autoridad necesa- 

 ria para conceder tierras y formar tratados, y sin embargo les hicie- 

 ron á todos hacer una señal en el papel, lo que entre los blancos da 

 toda autoridad á un tratado, engañándolos naturalmente, pues que 

 no sabían lo que contenía, y luego los mismos americanos lo han 

 puesto en los papeles públicos, jactándose de haber ganado la 

 nación. 



»Hará vuestra merced conocer á los Chicachas que con ellos ha 

 sucedido lo mismo, haciendo un tratado de que también lleva vues- 

 tra merced copia, con sólo un comisionado que fué á Hopewell. 



* Después que les haya vuestra merced hablado en los términos 

 referidos, les traducirá capítulo por capítulo el tratado, y así que los 

 vea bien convencidos, les dirá formen una respuesta por escrito, en 

 que prometan lo que se pretende, diciéndoles que es preciso, á fin 

 de que nosotros el Gobernador é Intendente quedemos satisfechos de 

 que ha cumplido V. con su comisión.» 



Una vez que los indios estuviesen plenamente convencidos de 



