38 * 



no estarán enojados conmigo, por haber amado á un blanco que me 

 hacía bien, y pues que quieren recibirme, acepto con gusto su mano, 

 y entrego la bandera inglesa para arbolar la del Rey de España, 

 asegurando al Sr. Miró que una vez que he tomado su palabra estoy 

 como un árbol fuerte, que ningún viento puede trastornar, y la reci- 

 bo con gusto, esperando que vendrá á la Movila á vernos, que es el 

 lugar donde todos los blancos han visto siempre á los hombres colo- 

 rados. Cuando un padre tiene ganas de ver á sus hijos, no los expo- 

 ne á pasar aguas profundas; en fin, para hacer ver que escucho su 

 palabra con gusto, le envío un collar y una ala, blancos, que son 

 nuestras seriales de amistad, y cuatro de mis capitanes, esperando 

 que me enviarán una bandera más larga y más grande que la que 

 tú has traído.» 



Análogas ideas expuso Mingo-huma, jefe de la aldea de Okelu- 

 sas, disculpándose con la ignorancia como quien se defiende con un 

 escudo: 



«Hemos oído con mucho gusto la palabra de los dos jefes de la 

 Nueva Orleáns, los Sres. Miró y Navarro, y vemos bien que en efec- 

 to, el número de blancos extranjeros americanos, y otros que hay en 

 la nación, corrompen el corazón de los hombres colorados; pasando 

 de una aldea á otra derraman muchas palabras; nosotros no sabemos 

 si son verdaderas ó falsas; los hombres colorados no saben escribir, 

 ni leer, y por consiguiente, cuando los blancos nos enseñan un peda- 

 cito de papel, creemos que es un pasaporte, y los dejamos seguir su 

 camino; dése una marca ó señal que podamos conocer, y detendre- 

 mos los que no la llevaren y los conduciremos después á la Movila, 

 pagándosenos nuestro trabajo; nosotros no queremos otros blancos, 

 pero que no falten mercancías, pólvora y balas, y que se mantenga 

 el comercio á los precios de la tarifa convenida en el congreso de la 

 Movila. 



>Es verdad que hemos ido á ver á los americanos, porque los 

 hombres colorados son pobres, pero no estábamos comisionados de 

 parte de los jefes de toda la nación para hacer un tratado con ellos; 

 bien es verdad que hicieron un escrito en que nos hicieron hacer 

 marcas cuando estábamos embriagados y no sabíamos lo que hacía- 

 mos; quemamos un escrito, é hicieron otro, en que también nos hi- 

 cieron poner nuestras marcas, pero siempre hemos creído que esto 

 •ra sin intención.» 



Aún más refinada hipocresía hubo en la respuesta de Chetona- 

 qué, jefe de gran medalla, en nombre de los jefes de seis aldeas: 



«He oído con gusto la palabra de los jefes de la Nueva Orleáns, 

 y la de los jefes de la Grande y Pequeña Partida, y veo con satisfac- 



