39 



ción que vamos á reunir todos los jefes de la nación Chacta para no 

 tener más que un padre blanco, un corazón y un solo modo de pen- 

 sar; todas las malas palabras van á acabarse; no pensaremos más 

 que en cazar, y hacer vivir con tranquilidad nuestras mujeres ó hi- 

 jos. ¿Por qué ir á buscar un blanco tan lejos? ¿No tenemos los espa- 

 ñoles que nos dan lo que necesitamos? Tú, Franchi-Mastabé, no 

 pienses más en los ingleses; están bien lejos, y no volverán más; 

 pues que los jefes españoles te dan la mano, acéptala, y no escuches 

 los dichos de los unos y de los otros; los hombres colorados dicen 

 muchas mentiras que no tienen fundamento: no conviene creerlos; 

 vé á la Nueva Orleáns; el camino no es tan largo como lo crees; ja- 

 más he oído decir que se haya ahogado un hombre colorado en la 

 travesía; y por otra parte, ¿no somos hombres para morir cuando sea 

 menester? Por lo que toca á las seis aldeas, no hemos ido á ver á los 

 americanos, ni tampoco queremos, y tenemos siempre la mano de 

 los españoles; si viniese algún blanco de otra nación, lo enviaremos, 

 y si no quiere irse, lo haremos amarrar y conducir á la Movila.> 



Yagane Huma, jefe de la Gran Partida, pronunció un discurso 

 en que repetía las excusas dadas en otras ocasiones por Franchimas- 

 tabe y los demás caciques Chactas y Chicasas, pero á través de cu- 

 yas palabras se veía un espíritu mezquino y codicioso, como por tela 

 de cedazo: 



«Vengo yo, y muchos otros jefes y guerreros á verte y darte la ma- 

 no, como también á toda la nación española; hemos aceptado la pa- 

 labra que nos has enviado con el señor de la Villebeuvre y el intér- 

 prete Forneret, los que nos han inducido á venir con ellos á esta 

 ciudad para entregarte las medallas, golas, patentes y banderas in- 

 glesas, que hemos conservado hasta hoy; las ponemos á tus pies, 

 para que nos des otras de tu nación, sin que jamás pensemos en los 

 ingleses; seremos desde ahora españoles, y los tendremos asidos de 

 la mano fuertemente sin jamás rechazar sus palabras. 



»Tú, padre mío, me has hecho varias reconvenciones sobre haber 

 ido á los americanos; esto es cierto: he estado, pero sin la intención 

 de introducirlos en la nación, ni darles tierras, como ellos dicen; es 

 simplemente la pobreza; como los hombres colorados son todos po- 

 bres y nada saben hacer, se hallan obligados á ir á ver á las nacio- 

 nes blancas que hacen de todas cosas, para que les den presentes, y 

 nosotros fuimos creyendo recibirlos; comenzaron por pedirnos tierras, 

 á lo que dijimos que no estábamos autorizados por la nación á dar 

 tierras á nadie; no obstante esto hicieron un escrito, sin decirnos lo 

 que contenía, y creyendo nosotros que era para darnos regalos, nos 

 hicieron hacer en él unas señales sin saber lo que hacíamos: después 



