53 



los españoles vivan pacíficos en los Nogales; en cuatro días que há 

 que estoy en tu nación, he conocido que todas tus gentes están dis- 

 puestas á ceder; todos te han abandonado; sólo uno está fijo á tu 

 modo de pensar (haciendo referencia á Brashears, cuyo consejo se- 

 guía Franchimastabe); así, aprovéchate durante tu vida de lo que te 

 diere el Gobernador de Natchez, pues que te dice que tiene en su 

 poder géneros bastantes para contentarte.» 



Informó asimismo de cómo él fué quien en tiempo de los ingle- 

 ses hizo dar una grande medalla al antecesor de Franchimastabe; 

 que cuando aquél murió, los ingleses le preguntaron á quién debían 

 darla, y por su consejo la concedieron á Franchimastabe. Que mu- 

 cho tiempo después que los españoles entraron en el país, recibió un 

 mensaje de D. Esteban Miró, por mano de D. Juan de la Villebeu- 

 vre, á fin de que Franchimastabe cambiase su medalla inglesa por 

 otra española; que por su consejo se conformó con ello, y lo acom- 

 pañó á Nueva Orieans, donde entregó su medalla inglesa, y por no 

 estar hecha la española se la enviaron á su país algún tiempo des- 

 pués, y en aquella ocasión sólo le dieron una bandera. En atención 

 á lo cual consideraba á Franchimastabe como hechura suya, y que 

 estaba obligado, no sólo por esta razón, sino por la preferencia que 

 tenía sobre él en la nación Chacta, á obedecerlo, y que á la verdad 

 Franchimastabe lo reconocía así y estaba dispuesto á conformarse 

 con cuanto dispusiera, como se lo dijo á su llegada, y segunda vez 

 en el campo. 



Le hizo varias reflexiones sobre el interés común de las nacio- 

 nes indias, que era de vivir siempre unidos y aliados como si fuera 

 una sola nación, para la defensa de todas; que si así lo hiciesen, po- 

 dían seguramente contar con el poderoso auxilio de España, quien 

 en caso de verlos atacados los asistiría vigorosamente, suministrán- 

 doles armas y municiones y todo lo demás que le fuese posible, pe- 

 ro que en retorno esperaba la nación española que ellos le serán fie- 

 les aliados y que no formarían alianza con ninguna otra, porque no 

 sería razón que al paso que les favorecía tanto, tuvieran ellos comer- 

 cio directo con otra nación. 



Contestó el rey de los Chicasas ó Chicachas, que él conocía bien 

 cómo su interés no era otro que el de conservarse afecto á España; 

 que en Panzacola y la Movila encontraba cuanto necesitase; así, que 

 no apetecía otras amistades; no obstante, que como él deseaba estar 

 en paz con todo el mundo, recibió amistosamente un mensaje de los 

 americanos, con un regalo de pólvora y balas, que aceptó puramente 

 por no desairarlos; que después había recibido otro algunos meses 

 hacía, en que le enviaban una camisa blanca, con la indicación de 



8 



