58 



Continuó Gayoso dirigiéndose al rey de los Chicachas, y descu- 

 briendo la bandeja cogió el hilo de cuentas destinado para Tascao- 

 tuca, y le dijo: «Te doy este hilo de cuentas blancas en señal de la 

 más pura amistad»; enseñóle después otro más largo, que estaba uni- 

 do al primero, y representaba el camino pacífico de Natchez á la na- 

 ción Chicacha, y le declaró su significado; le entregó igualmente un 

 pedazo de tabaco para que ruinándole se acordase de la más pura 

 amistad entre los indios y los españoles. 



Lo mismo hizo con Franchimastabe, y luego puso delante de 

 los dos diez hilos sencillos, con otros tantos pedazos de tabaco, para 

 que repartiesen entre los demás jefes, lo que hicieron con mucha ce- 

 remonia. 



Concluido esto mandó traer lumbre, encendió una pipa y fué 

 con los mencionados dos jefes ratificando el convenio, durante lo cual 

 se cambiaron frases de buen humor que expresaban la satisfacción 

 que unos y otros experimentaban con la celebración del Tratado. 



Acabado todo esto, mandó Gayoso hacer una señal, con un pa- 

 ñuelo blanco, á los artilleros, para que disparasen sus cañones, cuyo 

 estruendo causó en los indios no pequeño asombro, y les indicó la 

 necesidad que había de firmar aquel convenio, del que tenía ya en 

 limpio dos ejemplares; leyó el uno el secretario D. José Vidal, mien- 

 tras D. Carlos de Grand Pré iba cotejando el otro; puso Gayoso en 

 ambos el sello de la monarquía española, y como los jefes indios no 

 sabían escribir, se limitaron á poner un signo, que se completaba con 

 el nombre del firmante; suscribieron también los empleados, vecinos 

 de Natchez y varios americanos transeúntes que se hallaban presen- 

 tes y aplaudieron la legalidad de este acto. La firma de Turner Bras- 

 hears era una de las más importantes, por haber sido éste quien su- 

 giriera á Franchimastabe la oposición que manifestó; no siéndolo me- 

 nos las de los americanos transeúntes, para que no pudiesen en lo 

 futuro ir en contra de lo acordado. Uno de los ejemplares del conve- 

 nio quedó en poder de Tascaotuca, y el otro fué enviado á España. 



Franchimastabe, que hasta entonces había permanecido silen- 

 cioso, dijo que para hablar necesitaba comer bien, por lo que Gayo- 

 so mandó apresurar el banquete que había de sellar lo convenido, y 

 luego que dicho régulo se sintió ahito de muchos y sabrosos manja- 

 res, llamó á su lado á Turner Brashears, para que le sirviese de in- 

 térprete, y refirió la historia del establecimiento de los Nogales y las 

 promesas de regalos hechas por D. Esteban Minor, y por el mismo 

 Gayoso en una carta; pero que él no creía sino aquello que veía, sus- 

 picacia propia de gente rústica, y que muchas veces tiene harto fun- 

 damento en los engaños experimentados. Viendo Gayoso el mal efecto 



